Fiona Woodward, a 21-year-old sharing her true story, rents a cheap suburban room to escape a toxic relationship and start over. She had no idea what was waiting for her during her stay.