Assassin's Creed Brotherhood Güncel Türkçeleştirmeleri

[rakibim007]

Konuya yanıt olarak seçilen yorumda en güncel yama mevcut arkadaşlar. Yeni güncellemeler yapılması hâlinde posta eklenecektir. @arneas 'a emeklerinden dolayı teşekkür ederim

[Onur]

Originally posted by arneas:

Originally posted by Onur:

Normal brotherhood altyazısı fark yok. Yine hudda sorunlar vs. var

nasıl sorunlar var acaba

bilgi verir misiniz ekran görüntüsü vs gibi

Hud yazıları gözükmüyo ve leanardo görevini altyazı saçmalıyor. Vs. Vs. normal ac brotherhood altyazı sorunları her tr yamada böyle tek crack de düzgün çalışıyor onun dışında paran gözükmüyo sağ üstteki simgeler yok bunlar gibi birkaç sorun

[arneas]

Originally posted by Onur:

Originally posted by arneas:

nasıl sorunlar var acaba

bilgi verir misiniz ekran görüntüsü vs gibi

Hud yazıları gözükmüyo ve leanardo görevini altyazı saçmalıyor. Vs. Vs. normal ac brotherhood altyazı sorunları her tr yamada böyle tek crack de düzgün çalışıyor onun dışında paran gözükmüyo sağ üstteki simgeler yok bunlar gibi birkaç sorun

Benim linkte böyle sorun olmamalı, size özelden yazdım akşam kontrol edip tekrar döneceğim size...

[arneas]

DataPC.forge - 242.3 MB[dosya.co]

Bu dosya güncel yamada sorunsuz çalışır, fakat bazı yerlerde boşluklar görürsünüz orası yeni sürüme yapılan eklemelerden kaynaklanıyor,

aşağıdaki linkten türkçe partları english partlara aktarırsanız ekleme yapılmış yerlerde görünür.

Assassin's Creed Brotherhood - Deluxe Edition TXT Türkçe.rar - 720 KB[dosya.co]

Yukarıdaki linkten
1 turkçe part 1/2 txt eski dosya
2 ingilizce part 1/2 txt yeni dosyaları var

1. yamadaki çevirileri 2. yamaya ekleyip bana gönderirseniz yamanın sorunlu kısımlarını düzeltirim.

[Ubi_TheBerry]

Hey guys!

Anything we can help with at all?

We can only support in English here at the moment so if you could please translate your post, we'd be more than happy to see how we can help!

Otherwise, you're more than welcome to open a ticket through our Support Site[ubi.li] and an agent will get back to you in your preferred language.

Thank you!

- Ubisoft Support

[rakibim007]

Originally posted by Ubi_TheBerry:

Hey guys!

Anything we can help with at all?

We can only support in English here at the moment so if you could please translate your post, we'd be more than happy to see how we can help!

Otherwise, you're more than welcome to open a ticket through our Support Site[ubi.li] and an agent will get back to you in your preferred language.

Thank you!

- Ubisoft Support

Hello there ! There was a fan-made Turkish patch that we have been using since 2014. However, with the Chinese language update coming to many of the ubisoft games in 2017, our fan-made patch was broken. And Turkish players have been looking for a way to fix this patch for years.. We have a request from you. Can you officially add this fan-made Turkish patch made years ago to the game?

[Onur]

Originally posted by Ubi_TheBerry:

Hey guys!

Anything we can help with at all?

We can only support in English here at the moment so if you could please translate your post, we'd be more than happy to see how we can help!

Otherwise, you're more than welcome to open a ticket through our Support Site[ubi.li] and an agent will get back to you in your preferred language.

Thank you!

- Ubisoft Support

The subject mentioned is true. Unfortunately, the Turkish patch of the game is problematic. Most of the game is translated properly but we have hud issue and we encounter various issues while playing certain missions. We look forward to your support in this matter.

[Ubi_TheBerry]

Hey guys,

Sorry for the delay and thank you for the translated posts!

We're happy to pass your feedback on however I must note that given the age of the title, the development team has since moved onto other projects, so it's unlikely the title will receive any further updates or additional localization, so we can't can't guarantee this will be implemented in the future.

Sorry for the disappointment caused and hinderance to the pre-existing mod you were using.

If there's anything further we can help with at all, please let us know.

Thank you!

- Ubisoft Support

[arneas]

Merhaba Arkadaşlar
Kısa süre içerisinde, ACBr Türkçe yamasının son sürüm olarak yayınlayacağım (biraz yoğunluğum var o yüzden gecikirsem şimdiden kusara bakmayın. Hata düzeltmeleri ile uğraştım ve oyunu orijinal alıp denedim)

Sürüm içeriği
1. animusprojesi eski dil dosyalarının yaklaşık 50 bin satırın dil dosyalarına eklenmesi sağlandı,
2. çevirisi olmayan 5000 satır çevirildi
3. Türkçe Karakter sorunu çözüldü.


animusprojesi ekibinden arkadaşlar varsa benimle iletişime gecebilirler.

[arneas]

URL=https://dosya.co/mwm6sou2sh2w/Assassin's_Creed_Brotherhood_tr2021v1.0.rar.html]Assassin's Creed Brotherhood tr2021v1.0[/url] Yayın Tarihi: (21 06 2021)

Yeni Sürüm: v1.5 (26 06 2021)

Sürüm içeriği,

2019 son sürüm dosyalarına göre
• .Hikaye Modu artık tamamen %100 Türkçeleştirildi.
  
• .Kullanıcı El Kitabı Türkçe oldu.
  
• .Çeşitli Türkçe karakter sorunları düzeltildi.

- gelecek yama çoklu oyuncu modunu türkçeleştireceğim.
- oyunu hiç oynamadığım için özel terimleri türkçeleştirme sorunu yaşadım. eğer özel terimleri gönderirseniz ona göre düzenleme de yaparım.

İndirme Bağlantısı: Assassin's Creed Brotherhood arneas_tr2021v1.5.rar - 285.2 MB[dosya.co]


Kurulum: indirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın, her ihtimale karşı dosyalarınızın yedeğini alabilirsiniz.

İyi oyunlar

[rakibim007]

Originally posted by arneas:

Assassin's Creed Brotherhood tr2021v1.0[dosya.co]

indirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın, her ihtimale karşı dosyalarınızın yedeğini alabilirsiniz,

İyi oyunlar

en kısa sürede deneyip çalışması hâlinde başlığın cevabı olarak bu yorumu seçeceğim, teşekkürler

[Onur]

Originally posted by arneas:

Assassin's Creed Brotherhood tr2021v1.0[dosya.co]

indirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın, her ihtimale karşı dosyalarınızın yedeğini alabilirsiniz,

İyi oyunlar

Denedim ve Leanordo görevlerinde Türkçe sesli harflerin eksik olması dışında bir sıkıntı görmedim. Bir de Leanordo görevlerinin adı vs. ingilizceydi, fakat bence gayet iyi

[arneas]

Originally posted by Onur:

Originally posted by arneas:

Assassin's Creed Brotherhood tr2021v1.0[dosya.co]

indirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın, her ihtimale karşı dosyalarınızın yedeğini alabilirsiniz,

İyi oyunlar

Denedim ve Leanordo görevlerinde Türkçe sesli harflerin eksik olması dışında bir sıkıntı görmedim. Bir de Leanordo görevlerinin adı vs. ingilizceydi, fakat bence gayet iyi

Bana özelden foto olarak göndermeniz mümkün mü hatalı olan kısımları

Yeni versiyonda , çevrilmiş yeni bölümler olacak, çevirdiğim bazı yerlerde dediğiniz gibi karakter sorunu var, şu an oraları güncelledim, v1.1 de o sorun da düzelecek.


Foto olarak özelden gönderirseniz çok sevinirim.

[arneas]

URL=https://dosya.co/mwm6sou2sh2w/Assassin's_Creed_Brotherhood_tr2021v1.0.rar.html]Assassin's Creed Brotherhood tr2021v1.0[/url] Yayın Tarihi: (21 06 2021)


Assassin's Creed Brotherhood arneas_tr2021v1.5.rar - 285.2 MB[dosya.co]

v1.5 (26 06 2021)

Sürüm içeriği,

2019 son sürüm dosyalarına göre
• .Hikaye Modu artık tamamen %100 Türkçeleştirildi.
  
• .Kullanıcı El Kitabı Türkçe oldu.
  
• .Çeşitli Türkçe karakter sorunları düzeltildi.

Güncel Yeni Sürüm: v1.5.1 (02 04 2022)

• .Kontrat Başarılı/ Başarısız hatası giderildi.

- gelecek yama çoklu oyuncu modunu Türkçeleştireceğim.
- oyunu hiç oynamadığım için özel terimleri Türkçeleştirme sorunu yaşadım. eğer özel terimleri gönderirseniz ona göre düzenleme de yaparım.

İndirme Bağlantısı:
Assassin's Creed Brotherhood arneas_tr2021v1.5.1rar - 285.2 MB[dosya.co]


Kurulum: indirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın, her ihtimale karşı dosyalarınızın yedeğini alabilirsiniz.

İyi oyunlar

[PERSEUS]

Çok teşekkürler yama ile uğraştığınız için

[arneas]

Originally posted by PERSEUS:

Çok teşekkürler yama ile uğraştığınız için

Rica ederim, gördüğünüz sorunları da belirtirseniz sevinirim.