Traduccion al Español de Yomawari: Night Alone

[Hotaru]

Traducción al español por parte de Artema Translations[hotayeldi-traducciones.blogspot.com]

El parche permite traducir la versión oficial comprada en STEAM al español en su totalidad.
Se aplicará como un MOD, sin modificar en absoluto ficheros de la propia STEAM.

La traducción ya está acabada, y liberada. Para bajaros el parche pinchar en:
PARCHE[hotayeldi-traducciones.blogspot.com.es]

Para cualquier duda, visitar mi blog de traducciones Artema Translations[hotayeldi-traducciones.blogspot.com]
y mi twitter , dónde doy detalles más a menudo.

Dejo un video ya que me ha parecido más interesante que poner screenshots. La calidad del video no es muy buena, el juego se ve mejor, pero parece que esto de los videos no es lo mío jeje.

https://youtu.be/lcYyShTUMZ4


El video sólo contiene los primeros 2 minutos del juego, por lo que aun conteniendo spoilers, es algo que vereis nada más empezar el juego.

[Angel Xex]

estaré esperandolo man.

[Hotaru]

No falta mucho! Junio es el mes señalado para el lanzamiento

[Angel Xex]

a principios o finales de junio?

[Hotaru]

Aún no estoy seguro, pero seguramente a finales.

[Hotaru]

Parche publicado!!!

[alfredjfl]

Muchas gracias!

[Klumb3r]

Eldinen, te recomiendo hacer guías de cada juego que hayan traducido, no temas en discusiones, así la gente lo puede agregar a favoritos y cosas así, además ayudas a mantener Steam más ordenado. Por ejemplo mira mis guías, y mis guías favoritas :D

Saludos!

[Hotaru]

Ya, pero éste juego me lo compré en PsVita, la versión de PC la probó un compañero que fue quién la compró, así que yo no lo tengo en pc jaja, no puedo poner la guia.

[Kuruseida]

Gracias, y si es mejor que hagas un post en la sección de guías!

@Klumby que haces aki, Fred ?!Xdd

[Klumb3r]

Yo estoy en todos lados! JAJA

Verdad, la nueva estúpida regla de Steam que solo permite crear guías en juegos que posees :c, la solución es buscar a alguien de confianza que tenga el juego, él crea una guía y luego te da poder para editarla y todo eso.

[Hotaru]

Claro, yo es que me compré el juego de vita, no el de pc

[Kuruseida]

Originally posted by ¡Klumb3r!:

Yo estoy en todos lados! JAJA

Verdad, la nueva estúpida regla de Steam que solo permite crear guías en juegos que posees :c, la solución es buscar a alguien de confianza que tenga el juego, él crea una guía y luego te da poder para editarla y todo eso.

:cool_:

Desde cuando esta la estupida regla ?
Y tampoco se pueden votar guias si no tienes el juego... no te dejan hacer nada.

[Hotaru]

Claro, y no me voy a comprar el juego 2 veces...

[Tuteheavy]

Gracias por el parche y el trabajo.
Me tenía f en que iba a entender el ingles básico que tenía, pero ya me estaba trabando y no entendiendo bien algunos mensajes claves XD

[Remington Zombie]

gracias a tu aporte podre comprar este juego, ya que mi ingles no es muy bueno un saludo y que estes de lo mejor.