Two fixes.

- Trial play: the "not recorded" notice on the result screen was broken into a
vertical column of single characters and could not be read.
- Simplified and Traditional Chinese: the tooltip for the Reset help feature read
as "reset the rotation of all puzzles" instead of "all pieces".

NEW — Trial Mode

You can now try any piece count right away, without unlocking it first. Pick "Trial" in the puzzle settings dialog and every size becomes available, including 2,000,000 pieces.

A Trial puzzle saves and resumes like any other, and it does not use one of your save slots. In exchange it stays outside your record: the save stays on that PC and is not synced through Steam Cloud, no achievements are unlocked, nothing is added to your clear history, no new piece counts are unlocked, and the ending sequence does not play.

FIXED — Help features

Help → "Reset" (Reset all piece rotation) could be used more than once per puzzle. Using it a second time scrambled pieces you had already joined together, leaving groups that looked connected but no longer fit. It is now correctly limited to one use per puzzle, and joined groups keep their shape.

FIXED — Saves

Puzzles completed while offline could be rejected when your connection returned, which removed them from your clear history. Offline completions are now recorded correctly.

Improved save reliability: an interrupted or failed save can no longer overwrite a working one.

Favourites and recently played images now sync between PCs through Steam Cloud.

FIXED — Languages and display

Arabic, Hebrew, Persian and Urdu: the puzzle board could move off-screen when switching to a right-to-left language.

Brazilian Portuguese was showing European Portuguese.

The "Grid" label was left untranslated in most languages.

Play time over 100 minutes was displayed as "235:03" instead of "3:55:03", and differed between screens.

The sample-image overlay panned in the wrong direction in right-to-left languages.

FIXED — Interface

Dialog buttons are now evenly sized; "OK" was much narrower than "Cancel".

The saved-games list, tooltips and several dialogs no longer keep the old language after switching.