Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Тема закреплена. Скорее всего, здесь есть важная информация. 
Правила обсуждений
33 
Пожаловаться
- Clan of the Squirrel victory has been reworked :
* Clan of the Squirrel victory meal now requires 800 Food to be prepared
* Clan of the Squirrel victory meal progression now slowly decreases when interrupted
- Clan of the Bear: renamed Shield Maiden to Skjaldmö !
- Clan of the Squirrel: relic shouldn’t protect from area effects anymore
- Clan of the Raven: no longer displays the notification that the Sons of Hrymr are looting the attacked area
- Clan of the Kraken: correct dodge value indicated in the Spectral warriors description
- Clan of the Lynx: Experienced Hunter: After participating in a killing a foe, military units' attack power increases by 5% (max 25%) until they die -> increases by 3% (max 15%) until they die.
- Changed the star-ratings of the Clan of the Rat and Snake
- Fixed multiple UI issues
- Fixed infestation VFX for the Clan of the Rat
- Fixed ghost lobby
- Better localisation, especially for plurals.
- You can now choose to mute the game sound when it is minimized, via the options menu.
- Offering well won’t increase relations with neutral factions if it's on fire
- Player name is properly saved for Quick games & Custom games
- Group numbers are correctly displayed on allied units in the campaign
- Sound is now working correctly on GOG
- You can create Ragnarök and Permafrost maps via the map editor
Known issues:
- Server issues
- Error when loading a solo game mode, click on dismiss all to continue
- Localisation: plurals are missing for Russian, Polish and German
- Steam overlay not working for Linux users
- Fixed Invader Lore: it decolonizes the zone 30% faster, the description has been corrected.
- Fixed some localization issues.
- Fixed an issue where Lynx players could continue to activate relic traps even when dead.
- Fixed Double Attack: now works as intended.
- Fixed an issue where banned players could join or create a lobby.
- Fixed multiple UI issues
- Fixed an issue where a player’s zone was considered to be under attack when amical or befriended neutrals were on the zone.
- Fixed visual elements of the Lynxes' military path progression bar
- Fixed an error that occurred when loading a mod
- Fixed multiplayer games not ending if the servers crashed
- Fixed destroyed buildings appearing after loading a solo save
- Fixed Frozen foes being invisible during the introduction of mission 10
- Fixed the objective and camera movements of mission 11 in extreme
- Fixed achievement "A Generous God" is now also valid with neutral clans
- Clan of the Horse: Villagers are now auto-assigned to buildings for construction, Warchiefs can be manually assigned to construction. Warchiefs/villagers can be assigned even if a villager/Warchief is already assigned, in this case both villager and Warchief(s) contribute to the construction.
- Clan of the Squirrel: Banquet of Valholl, add notification for 800 and 1000 ingredients reached.
- Clan of the Lynx:
* Tracker range has been reduced.
* Fire Arrow: Burn damage has been reduced.
* Double Shot: Second arrow deals 30% damage instead of 20%
* Feral Instinct: Trackers have 15% to create spirit and 30% against animals instead of 20% and 50%
* Spirit Animals from Oskoreia and Feral Instinct have reduced movement speed
- The reconnection system has been improved
- In multiplayer, defeated players can talk to their team as well as defeated players from the opposing team(s).
- Changed the audio when a player leaves and rejoins during a game to match the new lobby sounds.
- Better custom mods handling.
- Glory Point distribution has been tweaked. You should gain/lose approximately the same amount from game to game, with a small difference depending on some games.
- GP restriction has been changed: Wood/Stone will have 150 GP restriction, Iron/Gold 200 - GP and Gemstone/Rimesteel 300GP.
- Lobby penalties are now exclusively for ranked multiplayer
- Warrior Charge armor breach has been increased 15% instead of 10%
- Warriors should attack when they are in range even if there are other allied unit nearby
- Military Path:
Leadership
* First Level (50 XP): Bodyguard now taunts up to 3 enemy units that are attacking the warchief.
* Third Level (1500 XP): First Line of Defense bonus does not stack with multiple warchiefs.
Legions
*Third Level (1500 XP): Veterans Increase the bonus from military building upgrades by 100% instead of 50%.
Known issues:
- The reconnect button may take some time to appear
- The reconnect button may take some time to disappear once a game is over
- The notification for the quantity of Squirrel’s ingredients appears several times and displays the fame icon
- Fixed ghost lobbies
- Fixed adding a mod showing an error
- Fixed destroyed building reappearing after loading a solo game
- Fixed Navy color
- Fixed Ingame menu that could be opened in the escape menu
- Fixed conquest star difficulty not keeping the highest difficulty completed
- Fixed Conquest bonus reducing the cost of the WC decreasing the iron cost too
- Fixed Lynx AI difficulty on easy conquest
- Fixed Invader damage bonus on tower defense
- Fixed Squirrel notification being spammed
- Fixed Sheepfold producing food when the building is on fire
- Fixed Rapacious Exploitation: No longer spawns 4 Ghosts from an Ancient Graveyard and bonus from Forest and Circle of Stone should now be correctly applied
- Should be fixed : Lure issue where some animals could be stuck in a non attackable state (let us know)
- Fixed some issues for Hold the Line
- Fixed issue where burning buildings couldn’t be repaired if villagers were assigned to it
- Fixed issue with Chinese/Japanese/Korean characters displaying “????”
- Helheim tile doesn’t have building slots anymore but you can build a tower
- Landvidi: you can now build a tower on it
- You can now report a player from the lobby list or in a lobby
- You can now mute messages and pings from a player in game by using the report button next to their names
- The end of the ranked season has been shortened
- GP System: The distribution of points at the end of the game has been tweaked
Known issues:
- Conquest reconnection button is present in the multiplayer menu
- Missing value in German for Negociator
- Fixed GP system issue where players lose points even if they won a game
Known issues:
- Ghost lobby still present (Ping Tymothee if you encounter it with as much information as possible, that will help us to definitively fix the issue)
For the loss of the GP you can also ping Tymothee with your in-game tag to recover any points lost.
- Fixed error in the pop recruitment tooltip that only occurred when the town hall had been upgraded
- Fixed unit behavior when trying to target another unit
- Fixed issue where foes stop attacking sometimes
- Units should no longer get stuck in between two tiles
- Fixed AoE that would hit befriended neutrals
- Fixed a crash that occurred when launching a modded game mode
- Clan of the Boar: Draconic Frenzy now works, as intended, on the Giant Boar
- The ladder has been split between: Duel - FFA - Team
* Your elo will be reset, based on your current elo
* Your new elo will apply to the different ladder
- Elo system has been modified, GP gap in team games should be fairer
- We have added additional security to prevent the sacred animals (Lynx Lure) from being blocked
- A player’s report button no longer disappears once they have been reported
- Ranked FFA lobbies must be full before the game can start
- The ESC button opens the menu even after you have conceded
- Kobolds befriending and the purchase of territories now work as intended
Known issues:
-We are in the process of working on a fix for the ghost lobbies.
The clan of the Eagle:
Carried by the winds, the agile explorers of Hraesvelg do not need to occupy a large territory, for they will readily venture outside to gather resources.
Their profound knowledge of the terrain and their ability to exploit it to its fullest allow them to survive in the most desolate areas.
They are led by Grif, the only survivor of an extinct clan.
The Warchief - GRIF
Orphaned upon the fall of their parent’s clan, Grif was adopted at a young age by the followers of Hraesvelg.
This demonstration of adaptability made them a perfect leader for the Eagle clan.
Start-with:
- The Aviaries replace the Scout Camps. They train Falconers and reveal Buried Caches on the map over time.
- Falconers gain Lore when exploring uncharted lands. They can explore Ruins, Shipwrecks, and close Wolf Dens and Draugr Tombs even outside their territory.
- You start with 1 Hawk. They turn a cleared zone into a Boneyard, providing natural resources from the zone and healing your units.
- Resources are dropped in a Loot Pouch on the zone. It can be claimed by the Eagle clan, or left for an ally clan to collect.
- Aviaries require no building slot and increase the maximum number of Hawks you can send on a Boneyard.
- The clan gains no Fame for colonizing new zones.
Fame:
- Fame 200 | Nomadic Tribe
* Clan units outside of the territory consume -30% Food and Firewood.
* Zones can be upgraded using Food.
* Houses and Military Camps in upgraded zones house +1 Pop and +1 Warband.
- Fame 500 | Scavenging
* Wolf Dens, Draugr Tombs, Ruins, and Shipwrecks can be explored a second time. Providing additional resources except Fame.
Techs:
- Sentinel
* Replace: Colonization
* Effect: Falconers can be assigned as Sentinel to a zone to increase its production, and the
attack power of units in the zone.
- Blood Eagle
* Replace: Defensive Strategy
* Effect: When a unit is attacked in a zone containing Hawks, they blind the enemy unit for 3 seconds.
- Training Field
* Replace: Feeling Safe
* Effect: For each zone without foes bordering the clan territory, the clan gains +1 Happiness.
- Rapine
* Replace: Legendary Heroes
* Effect: Decolonizing an enemy territory turns the zone into a Boneyard. Hawks collect resources from production buildings in addition to natural resources.
- Foraging
* Replace: Mining Efficiency
* Effect: Resources gained from colonizing special zones, closing Wolf Dens and Draugr Tombs are increased by 60%.
Relic - Vídópnir’s Feather
- Relic reveals a Forbidden Cache containing rare resources guarded by mythical creatures.
- For each opened Buried Cache military units gain +2% Attack Power permanently (max: +10%).
- Every time a Forbidden Cache is opened, all current military units gain +10% Attack Power until they die (max of combined bonuses: 30%).
Note
The clan is available in all game modes, and will be available in Ranked multiplayer in two weeks. A special channel is open on the Northgard server for you to provide feedback on the clan balancing so we can get the balance as close to perfect as possible for when the clan becomes available in ranked.
The clan of the Snake - Rework -
Start-with
- The clan can use Swidden Field on its zones to temporarily increase production at the cost of a reduced production afterward.
- The clan can copy knowledge of any clan they encounter.
Units
- Skirmishers
* Skirmishers can be used to attack enemy territories but they do not decolonize zones on their own.
- Signy
* Age 16: Raised by Wolves
* Signy gains Cloaked ability.
* When units are Cloaked among wild creatures, they neutralize their aggressivity toward the clan, and increase their aggressivity toward enemy clans.
* When an assault is launched by the creatures, they reveal the zone they attack.
* Age 17: Shadow of the Wild
* All military units gain Cloaked ability.
Techs:
-Black Market
* Merchants produce 20% more Kröwns.
* The clan can trade even with Factions and Clans at war against them.
* When Cloaked on a neutral faction zone, units degrade the relationship between the faction and enemy clans.
- Rapacious Exploitation
* Each zone affected by Swidden Field provides +1 Happiness to the clan (max: +3).
- Under Pressure
* Skirmishers can attack enemy production buildings to steal the resources they contain.
- Guerilla Tactics
* Each unit slayed or lost in enemy territory permanently increases all military units Attack Power by +1% (Max: 20%).
* This bonus is doubled during the first 5 seconds of combat.
General Changes
Abilities
- Shield Wall (Shield Bearer forge upgrade)
* Unit defense is increased by 40% when receiving the first attack in combat (rather than when the combat engages in the zone).
- Cloaked
* Units cloaked among wild creatures consume 50% less Food.
Buildings
- Marketplace
* It is now possible to buy the smallest amount of each resource at the Marketplace.
- Mines
* Ore extraction now functions with a gauge system. Miners increase the gauge, when full, 1 Ore is extracted at once from deposit and added to the clan resources (This is to avoid the problem of 0,5 ore being extracted from deposits, and deposits giving 14 ores total instead of 15 for example).
Neutral Factions
- Dwarves
* Dwarves when in good relations with a clan now just give one type of Ores (Stone or Iron) - randomly selected at the start of each game - The ores they sent players are extracted from the deposits on their territory. Eliminating the faction will allow a clan to colonize the zone to exploit the remaining resources.
Other
- Scouting
* There is now a maximum scouting time for a zone. On big and huge maps, time required to scout the farthest zones are thus decreased.
- Performances
* Optimized various game systems to improve multiplayer performances.
- Creative Mod
* Player names can be customized in the map editor
* Units stats are now displayed without a factor in the Northgard Editor.
- UI
* Improved the font system for 4k monitors, so all the texts are displayed nicely (it’s crisp!).
* In the multiplayer lobby, the players’ ELO are displayed correctly.
* War notifications are now clickable, and it moves the camera to where the fight happens.
- Controls
* Add a special keybind (ctrl-e) to select all military units that can go outside the player territory.
- Localization
* Improved various texts
Bugfixes
- Fixed a bug where sometimes FFA placement at the end of the game was wrong
- Fixed Navy color on the minimap
- Fixed a memory leak in the map creator
- Fixed a bug where myrkalfar raids wouldn’t launch
- Fixed a UI glitch with modded games in the multiplayer lobby
- Fixed Overwork SFX stop before the end
- Fixed IA Squirrel cook meals
- Fixed the achievements “Great explorer” is no longer validated by launching the campaign
- Fixed some localizations
- Conquest Kraken : the second bonus now works on Dystopia battle
- Conquest Squirrel : can no longer produce Krown through meal on Greed's Price battle
- Krown productions from Skald can benefit from production bonuses like Feast
- Heroes and companions are no longer consuming wood while outside their territory
- The competitive event window no longer shift when the event is finished
- When playing the squirrel clan, AI can now cook meals
- "Operative Dwarf" now mine their ore correctly
- When writing something in the multiplayer chat, the “/’ no longer opens the console.
- Reset UI scale to 1x when switching off 4k.
Known Issues
- P2P transfer issue if the Host leaves the game and there are several non-AI players
- Some french sentences are not translated
- Coop conquest: no reconnect button
- Falconers are unable to scout enemy townhalls
- Balance Eagle: Modified Grif’s attack speed and armor stats
- Reworked the buried caches spawn: They cannot spawn on inaccessible tiles, neutral territory tiles, or near enemy town halls
- Reworked the Relic: Any buried caches can become a forbidden cache that gives an attack bonus to units in the zone when opened
- Sentinel Eagle Lore: added a cooldown on the Sentinel skill to bypass the blinding exploit
- Falconers: forged falconers increases the cache’s looting speed
- Eagle: added a Hawk count in the UI
- Snake Lore Black Market: added a cap to negative relation (30%)
- Snake Lore Under pressure: modified the amount of resources gained when looting a building, which depends on whether or not it has been upgraded
- Fixed falconers walking around buried/forbidden cache if two were assigned
- Fixed the hawks consuming wood
- Fixed Scout/Falconers that could not spy enemy Town Halls
- Fixed achievement “Building a what?!”: can longer be done with the Clan of the Horse
- Fixed Raised by wolves which did not work sometimes
- Fixed the Lynx to not be cloaked by default
- Fixed the unkillable Golem (Ragnarök event) bug
- Fixed the militia dying if they arrive at the same time as a Town Hall’s decolonisation
- Fixed forged Shield Bearer: the passive ability activates once the first lot damage has been received
- Fixed a Conquest bonus that did not give iron/stone
- Fixed a Conquest bonus that allowed you to colonize for free
- Fixed Conquest Imported knowledge, buried cache no longer gives lore
- Fixed Eldthurs not losing health outside their territory
- Fixed and updated some texts
Known Issues:
- Some languages have English texts
- Saves with the Eagle relic can still initially have the mob spawn instead of the forbidden cache
Clan of the Eagle
- The Clan of the Eagle is now available in ranked multiplayer
- Added the “finder” feature
* New Feature: Assign a key to the selected item to browse all occurrences of that item on the map.
* Example: If you click on a Cache, using CTRL + F1 will navigate through all the Caches on the map with all subsequent presses of F1.
If you want to see Caches that belong to a specific player, you can click on one of their Caches and CTRL+SHIFT+F1 will allow you to navigate through this player’s Caches with all subsequent presses of F1.
- Sentinel: Grif automatically calls a falcon and triggers the Watchkeeping effect while in combat
- Training Field: Grif gives +3 Happiness and +1 Happiness for each tile that has been cleared of foes/ennemies and/or allied tiles neighboring your clan’s territory
- Boneyard: Gives +15 resources (instead of +12) for each unit killed in that zone
- Buried Caches: amount of Food/ Wood scaled up in every Cache
- Forbidden Caches: Forbidden Caches contain more resources
- Falconers: Added an auto assign to explore Buried/ Forbidden Caches
- AI rework for the Scouts/Falconers: they will no longer be idle (no work) when they have nothing to do
- Fixed the bug that allowed two Falconers to be assigned to the same Buried/Forbidden Caches
- Fixed the Bodyguard bug which made you consume woods
- Fixed Clan of the Horse Warchief mining twice as much gemstone
- Fixed conquest map Befriend the Jotnar: the AI will no longer try to befriend the Jotnar
- Option: Added key binds for groups/finder
Known Issues:
- The Training Field lore is not translated
- Raised by Wolves: May not work all the time. A tooltip with additional information has been added. If there is no tooltip, there is still a problem.
- Fixed the Buried/Forbidden caches that could not be explored on ally territory
- Fixed Grif so they no longer consume wood
- Fixed information of gathered resources from Forbidden caches
- Training Field: added the right text (translation is still missing)
- Fixed Buried/Forbidden caches in ally territory
- Fixed clearing an allied tile now gives the resources to your ally
- Fixed loot bag going to the wrong Eagle player in multiplayer
- Fixed the display of resources gained from forbidden caches
- Fixed Grif impacting food consumption for the fame 200
- Fixed Wyvern fire damage
- Fixed Clan of the Snake AI not attacking towers if they have their relic
- Improved pathfinding
Known Issues:
- Guardian military path: there is a possibility that barricades cannot be built next to buildings (including circle of stone, ruin, forests)
- Clan of the Lynx: fixed double shot, now works as intended
- Clan of the Lynx: fixed Trackers forge may spawn a Wolf and not a Bear when killing Draugr
- Fixed Halloween Town Hall skin, now visible in the Treasure menu
- Fixed great trade route being calculated twice
- Fixed blackscreen when launching missions’s cinematics on Mac
- Cross of Vidar: Fixed error at the end of mission 8
- Cross of Vidar: Fixed error in mission 6 - loading a save does not cancel the arrival of new villagers
- Kingdom of the Lion: Fixed the stats overlay of forts
- Kingdom of the Lion: Militias don’t arrive in Viking ships
- Kingdom of the Lion: Fixed units who could not die with some forges applied to them
- Kingdom of the Lion: Fixed an issue with the lumber camp during Earthquake events
- Kingdom of the Lion: Fixed missing/wrong image for some upgrades (fishery, forts, house, pathfinder pavilion)
- Rig’s saga: Fixed the Warchiefs not leaving when at low health at mission 9
- Rig’s saga: Fixed secondary objectives “mine 4 deposits at the same time” which would not validate when done.
- Path Guardian: If selected, doesn’t leave the classic tower in the building menu
- Clan of the Lynx: Fixed the gain of Lore with “The Wise” activated
- Clan of the Bear: Fix the attack debuff in winter
- Nerfed AI to not build as many camps too early
- Skin Hverdrung now applies correctly
-Fixed the infinite loading at the start of the game Warning: the problem being the result of a corrupted stat file, it will erase your progression in the game. If you encounter this issue, contact the Community Manager)
-Cross of Vidar: Fixed mission 6 to stop crashes when there is a load after building an harbor
-Cross of Vidar: Fixed secondary objective on mission one (capture Hverdrung in less than 3 years)
-Clan of the Kraken: Fixed the forge of the Valkyria
-Achievement: Megastore can only be achieved by the Clan of the Rat
-Fixed UI alignment
Lion Kingdom Balancing
- Zone in prosperity (Livability of 8 or more) :
* now gives a +25% production bonus (instead of +30%)
* gives a +7,5% Population growth bonus (instead of +10%)
- Codex Aureus Relic
* now gives a +25% production bonus (instead of +50%)
* converts 30% of Faith produced into Happiness (instead of 100%)
- Cross of Vidar : Fixed the forge to be operational in Mission 4
- Cross of Vidar : Fixed Eir secondary objective in mission 8
- Cross of Vidar : Fixed Torfin secondary objective in mission 6
- Cross of Vidar : Fixed Lore production in mission 6
- Kingdom of the Lion : Fixed Woodcutter SFX
- Kingdom of the Lion : Fixed marketplace to buy viking resources
- Clan of the Boar : Fixed tile colonization with a white bear
- Clan of the Lion : Fixed conquest “New Settlers” to receive peons and not villagers
- Clan of the Kraken : Fixed “Knowledge from Beyond” to also show neutral clans on the minimap
- Fixed Rally point
- Fixed Lion Town Hall not being destroyed when they are decolonized
- Fixed ports upgrade that were not boosting sailors/seafarer production
- Fixed Permafrost biome icon
- Fixed mine UI when there is no more deposits
- Fixed UI Neustria profile stat
Known issues
- Moving a villager and canceling its move with the hotkey “X” will stop his food production. You can reassign him to the Town Hall to make him produce food again.