This might be a silly question...

[Donatella]

But has anyone else heard the voice that says "Bayonetta" in the title screen change?

I've always heard it to be the female voice, but out of the blue my title screen has changed to Father Balder's voice and some other male character saying her name.

I simply ask because I'd played this game for probably a hundred hours on console, and bought it again for PC, and have never before heard this change. Maybe I just wasn't paying close enough attention.

Thanks.

[Setnaro X]

It changes whenever you stay on the start screen, watch the gameplay demo and then return to the start screen. Every character with a speaking role says her name, including Enzo who says "Bayo-****ing-etta". You can alternatively hear them say Bayonetta's name if you navigate around the gallery long enough. They changed it in Bayonetta 2 where a character is randomly selected to say it every time you boot up the game rather than keeping it the same voice on startup.