VA-11 Hall-A Trad FR (Patch FR)

[Shikanata]

Voici enfin le patch FR (Non-officiel) de VA-11 Hall-A !

Fait par l'équipe de TheDrakakis (qui est donc Shushurocket et moi même)

Et merci aussi à L'équipe de Gordon Frenchman pour les leaks qu'on a récupérer et qu'on a harmoniser pour l’intégrer dans le jeu (contactez-nous via Discord, Twitter ou le forum Steam si vous souhaitez être crédités)

Patch FR: https://va11-fr.drakakorp.eu

Serveur Discord de l'équipe: https://discord.gg/FvDxRRNUCR

[Kynne]

Encore une fois un gros GG pour tout ce travail.
C'est littéralement un miracle que Va-11 Hall-A aie enfin sa trad fr !

[anacronic]

GG

[Deckard]

Bravo pour ce boulot réalisé prestement et de très bonne qualité

[Helios]

Merci pour ce boulot !

[Shikanata]

Mohhh, vous êtes trop mignons...

[Deckard]

On l'a tellement attendu cette trad faut dire

[Winnie 🧸🏴‍☠]

Lets GOOOO , ça fait longtemps que je l'attend ce patch! Merci l’équipe

[Cyrus Crabb]

Encore merci pour votre travail !

Je suis à la fin de l'aventure à savoir le jour 19, samedi 31 décembre.
et un message d'erreur apparaît en pleine discution m'empêchant de poursuivre.
Est-ce que cela provient de la traduction ou du jeu original ?
Je suis sur la "bad end" comme il me manquait 150$ pour régler la dernière facture...
(L'erreur apparaît juste après la phrase : "Jill : T'inquiète fais-moi confiance. Mais t'auras que du cola cette nuit, en revanche. Pas d'alcool.")

FATAL ERROR in
action number 1
of Other Event: User Defined 0
for object obj_textbox:

Error locating pointer!
at gml_Script_textbox_find_pointer_line
############################################################################################
--------------------------------------------------------------------------------------------
stack frame is
gml_Script_textbox_find_pointer_line (line 0)
gml_Script_textbox_loadbox
gml_Object_obj_textbox_Other_10

[Heaven Fall]

Originally posted by Cyrus Crabb:

Encore merci pour votre travail !

Je suis à la fin de l'aventure à savoir le jour 19, samedi 31 décembre.
et un message d'erreur apparaît en pleine discution m'empêchant de poursuivre.
Est-ce que cela provient de la traduction ou du jeu original ?
Je suis sur la "bad end" comme il me manquait 150$ pour régler la dernière facture...
(L'erreur apparaît juste après la phrase : "Jill : T'inquiète fais-moi confiance. Mais t'auras que du cola cette nuit, en revanche. Pas d'alcool.")

FATAL ERROR in
action number 1
of Other Event: User Defined 0
for object obj_textbox:

Error locating pointer!
at gml_Script_textbox_find_pointer_line
############################################################################################
--------------------------------------------------------------------------------------------
stack frame is
gml_Script_textbox_find_pointer_line (line 0)
gml_Script_textbox_loadbox
gml_Object_obj_textbox_Other_10

Je crois que j'avais le même problème

Tuas bien la dernière version du patch?

Si oui et que tu a installé une ancienne version puis une nouvelle par dessus .
J'ai dû désinstallé le jeu et réinstallé le jeu puis mettre le dernier patch et la cela foncrtionné


Si cela ne marche pas poste ton problème sur le discord
N'oublie de mettre :
- une photo du message erreur
- ta sauvegarde
- le dernier dialogue affiché avant crash

[Cyrus Crabb]

Je te confirme que j'ai bien la dernière version du patch.
C'est ma première run donc non pas de précédente version de mon côté.
Merci pour le conseil !

Edit : je viens de réinstaller tout ça et effectivement il y a une nouvelle version (v.1.0.2) qui corrige l'erreur. Après test, je confirme ça fonctionne !

[ArKoS]

Merci pour le boulot accompli !

[Miku30]

Merci à vous

[Sorows]

J'ai le jeu sur GoG , je suis dans la première heure de jeu je confirme que le patch FR est bien installer et fonctionnel.

Merci et Bravo a toutes personnes qui y on participé de prêt ou de loin des bisous à tous <3

[Kynne]

Je viens juste aux nouvelles pour le prologue.

Aucune volonté de mettre la pression hein, mais juste voir si y a eu du neuf sur l'avancement ou pas.

Car encore une fois, c'est un véritable miracle d'avoir pu enfin avoir un patch fr pour ce jeu.

[TheDrakakis]

C'est en cours, ce sera un peu plus long cela dit parce que on ne veux plus y consacrer 10h par jours comme le mois qui a précédé la sortie du patch.