Italian language?

[PAOLO GAMEPLAY X]

Will be there??

[Emmett]

I hope.

[Jmthebigman]

I hope not, dont get me wrong.
We need less kiddies who speak 1 language in online games.
Mostly people think ow client is avaliable in lang X so i wont have to speak english.
Only promoting alienation of the community.

[PAOLO GAMEPLAY X]

What??!! I don't understand your motivations that are absurd O_O ...I hope that there will be an italian translation.I understand English language (not completely) but this is only a game and not an English course!!!!And then I don't understand because there are also turkish and polish translations but not the italian language O_O I think that I will buy Overwatch and I will not play a free game without italian language!!!!Hi :)

Che cosa??!! Non capisco le tue motivazioni che sono assurde O_O ... Spero che ci sarà una traduzione italiana. Io capisco la lingua inglese (ma non perfettamente), pero' questo è solo un gioco e non un corso di inglese!!!! E poi non capisco perché ci sono anche le traduzioni turca e polacca, ma non quella italiana O_O credo che comprerò Overwatch e non giochero' un gioco gratuito senza la lingua italiana !!!! Ciao :)

[Jmthebigman]

Originally posted by Samjel(ITA):

What??!! I don't understand your motivations that are absurd O_O ...I hope that there will be an italian translation.I understand English language (not completely) but this is only a game and not an English course!!!!And then I don't understand because there are also turkish and polish translations but not the italian language O_O I think that I will buy Overwatch and I will not play a free game without italian language!!!!Hi :)

Che cosa??!! Non capisco le tue motivazioni che sono assurde O_O ... Spero che ci sarà una traduzione italiana. Io capisco la lingua inglese (ma non perfettamente), pero' questo è solo un gioco e non un corso di inglese!!!! E poi non capisco perché ci sono anche le traduzioni turca e polacca, ma non quella italiana O_O credo che comprerò Overwatch e non giochero' un gioco gratuito senza la lingua italiana !!!! Ciao :)

Yeah those polish and turkish translation clients already cause some issues...
turks and polish players refusing to speak english while they can...

[TettaVolante]

Originally posted by Samjel(ITA):

What??!! I don't understand your motivations that are absurd O_O ...I hope that there will be an italian translation.I understand English language (not completely) but this is only a game and not an English course!!!!And then I don't understand because there are also turkish and polish translations but not the italian language O_O I think that I will buy Overwatch and I will not play a free game without italian language!!!!Hi :)

Che cosa??!! Non capisco le tue motivazioni che sono assurde O_O ... Spero che ci sarà una traduzione italiana. Io capisco la lingua inglese (ma non perfettamente), pero' questo è solo un gioco e non un corso di inglese!!!! E poi non capisco perché ci sono anche le traduzioni turca e polacca, ma non quella italiana O_O credo che comprerò Overwatch e non giochero' un gioco gratuito senza la lingua italiana !!!! Ciao :)

Innanzitutto ciao in quel contesto si dice bye, poi vediamo: profilo privato, livello zero, non fa compromessi per un gioco gratis (manco fosse un gdr), eccessivo utilizzo di punteggiatura e faccine ritardate. Sì credo che è meglio se vai a giocare a OW.

As for the Italian translation of the game I don't care at all. As Jmthebigman said,less underage kids in the game.

[vegax87]

Originally posted by TettaVolante:

Innanzitutto ciao in quel contesto si dice bye, poi vediamo: profilo privato, livello zero, non fa compromessi per un gioco gratis (manco fosse un gdr), eccessivo utilizzo di punteggiatura e faccine ritardate. Sì credo che è meglio se vai a giocare a OW.

As for the Italian translation of the game I don't care at all. As Jmthebigman said,less underage kids in the game.

Avrà sicuramente usato il traduttore di Google, perchè traduce automaticamente "Ciao" con "hi" e non "Bye"... vabbè un bimbominchia in meno....

English:
I agree with Jmthebigman too, the english version is easy to understand

[PAOLO GAMEPLAY X]

wow! mi inchino a voi detentori saggi e inattaccabili della verità assoluta!!! a parte il fatto che da come scrivete e dalle inutili osservazioni che fate..beh.. evidentemente sareste voi i bimbominchia :) comunque non mi abbasso al vostro infimo livello perche' non mi va e sarebbe tempo sprecato (povera Italia)... il mio discorso era diverso, è correlato strettamente a una mia forma mentis ed è un pensiero personale (che dovrebbe essere rispettato come io rispetto il pensiero altrui ,nei limiti che qua purtroppo avete sorpassato) che copre interamente il mondo dei videogiochi..non me ne frega che l'inglese sia semplice o no..che si capisca o no...dico solo che per me la presenza della localizzazione in italiano (in qualsiasi gioco,da Hello Kitty a Qualsiasigiocotuvuoi) è imprescindibile e uno dei principali punti su cui baso le mie valutazioni. No italian , no money .

P.s. : 1)non me ne frega del ciao come si dice o si scrive in inglese..questi sono discorsi da ritardati!!se hai un cervello segui il discorso e non fare osservazioni da pseudo-intellettuali ma a quanto pare non ne hai cervello o non lo usi...e fai osservazioni piu' intelligenti per piacere(che poi da uno col tuo nick TETTAVOLANTE non è che c'e' da aspettarsi tanto xD complimenti )
2)non ho usato il google traduttore ...
3)non ho un profilo privato e non ho livello zero(ma 9)..non so da dove hai prelevato queste informazioni . BYE.

[Jmthebigman]

Originally posted by Samjel(ITA):

wow! mi inchino a voi detentori saggi e inattaccabili della verità assoluta!!! a parte il fatto che da come scrivete e dalle inutili osservazioni che fate..beh.. evidentemente sareste voi i bimbominchia :) comunque non mi abbasso al vostro infimo livello perche' non mi va e sarebbe tempo sprecato (povera Italia)... il mio discorso era diverso, è correlato strettamente a una mia forma mentis ed è un pensiero personale (che dovrebbe essere rispettato come io rispetto il pensiero altrui ,nei limiti) che copre generalmente il mondo dei videogiochi..non me ne frega che l'inglese sia semplice o no..che si capisca o no...dico solo che per me la presenza della localizzazione in italiano (in qualsiasi gioco) è imprescindibile e uno dei principali punti su cui baso le mie valutazioni. No italian , no money .

P.s. : 1)non me ne frega del ciao come si dice o si scrive in inglese..questi sono discorsi da ritardati!!se hai un cervello segui il discorso e non fare osservazioni da pseudo-intellettuali ma a quanto pare non ne hai cervello o non lo usi...e fai osservazioni piu' intelligenti per piacere(che poi da uno col tuo nick TETTAMAN non è che c'e' da aspettarsi tanto xD)
2)non ho usato il google traduttore ...
3)non ho un profilo privato e non ho livello zero(ma 9)..non so da dove hai prelevato queste informazioni . BYE.

Used google translator to figure out what he was saying.
Kinda proves my point of alienation of the community.
Wants Italian translation so he can speak only Italian in the game... That is a bad habit in the gaming industry that companies babysit people who potentially do more harm to the games community than good.

[En3ermost]

I am Italian and even if the italian language would be implemented into the game I would still use the english one. Playing games in english is a very good exercise to improve your english level and also the game sounds way more serious than italian.

[THE HYSTERICAL MANIAC]

Look heres what I think.

I'm French, but I use the English translation. That is my choice because I prefer the effects and sounds in English. But I still think that if there are some people who don't feel in their comfort zones in English, that they should be able to use their own language, escpecially a widely used and known one like Italian.

It's really easy for you English peeps to say you want everyone talking English, because that is the only language you are good at. What if some day or another the game suddenly became Italian and everyone was against adding the English language. Thats how people are feeling right now.

I do not believe that this will in any way alienate the community, I myself would be unhappy if the French language wasn't available even if I don't use it. The world is made of many cultures and languages, not only English speaking people, if you do not like the fact that people aren't speaking you're language, DEAL WITH IT or even better go learn the language yourself. Respect is earned not forced unlike how you were humiliating these people.

[666]

i hope not

[Zammy]

Originally posted by THE HYSTERICAL MANIAC:

The world is made of many cultures and languages, not only English speaking people, if you do not like the fact that people aren't speaking you're language, DEAL WITH IT or even better go learn the language yourself. Respect is earned not forced unlike how you were humiliating these people.

It's not really "deal with it" kind of situation if you can't talk to anyone in the game about what you are doing and what they are doing because everyone stubborny speaks their native language. It just hurts teamwork.

The world might be made of many langueges and that is why we have translators in the real world. But those don't work well in games where you need responses right away.

Eenglish is a major language in online gaming, so I for one hope that people use it as much as possible so I can understand them.
And no, I'm not native english speaker.

[THE HYSTERICAL MANIAC]

I'm just saying that everyoe has their own opinion on this, you might say that he might say that. But everyone's idea has to be respected

[etms51]

I hope which this game will be added into italian language because the game have more languages (German, French, turkey polish, and more) while italian translation :(