Spot the "anomalies." One wrong call sends you back to square one. "The Parking Garage" is a first-person anomaly-spotting walking simulator.