Овца в вольей шкуре (баг или фича?)

[Gexahord]

В общем, дошел до квеста по спасению Сахейлы от Волков и захотел получить достижение. После нескольких попыток понял, что не особо вывожу стелс (на своем-то рыцаре, логично) - решил поперераспределять очки (прохожу без пати, если что) и тепнулся на алтарь корабля. Сахейла за мной не тепнулась, что вполне объяснимо, однако после захода в трюм она внезапно материализовалась и поблагодарила за спасение, чем завершила квест и дала ачивку. После чего исчезла и появилась уже в эльфийском лагере.

И мне вот интересно, это такой непропатченный баг, или чисто фича для тех, кто догадался, ну или как я - просто по неведению решил заглянуть на корабль посреди квеста? Кто сталкивался?