Страница в магазине
Divinity: Original Sin 2
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Divinity: Original Sin 2 > Общие обсуждения > Подробности темы
Tia 8 янв. 2018 г. в 9:52
Traduzione Italiana [ita], work in progress
Buon giorno a tutti, per chi non lo sapesse un team di coraggiosi e folli appassionati del titolo Larian, ha da qualche tempo iniziato una traduzione amatoriale di DoS:2; la mole di lavoro è immensa, l'inglese usato spesso difficile da tradurre su due piendi ma a piccoli passi stiamo (faccio parte personalmente del team sopra citato) procedendo senza sosta.

Vi lascio il link ufficiale della pagina della community di RPGItalia (alla quale ci appoggiamo) per seguire gli aggiornamenti sulla traduzione: https://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/divinity-original-sin2-traduzione-italiana-aggiornamenti.30417/

Qui un video del wip: https://www.youtube.com/watch?v=E9dp6UtxNWo

Invito qualunque volenteroso ad aggiungersi al team di traduzione; requisiti sono tempo a disposizione e una buona conoscenza dell'inglese. Se foste interessati a far parte del proggetto contattatemi in privato qui, o contattate chi di dovere sul Forum sopra linkato. Spero queste notizie giungano a tutti gli italiani in ascolto e... a presto ^^
< >
Сообщения 31–45 из 57
Manneus 23 дек. 2018 г. в 7:55 
FORZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Team T.I.G.E.R.
io credo in voi ho comprato il gioco e ci sto giocando un po a malincuore consapevole del fatto che non sto capendo il 50% del gioco, cercando anche di guardare il lato positivo del fatto che sia in inglese ovvero che imparo la lingua ma poterlo giocare in italiano sarebbe tutta un altra cosa... Attendo con speranza la traduzione
#31
no-face 17 янв. 2019 г. в 4:59 
Raga come procede il lavoro?Novità su quanto ancora manca?
#32
Samurai 17 янв. 2019 г. в 12:05 
porc.... devo ancora finire il primo!!...quando arrivano le prossime ferie!!
#33
ShiRoky93 29 янв. 2019 г. в 7:54 
sentite ma non sarebbe il cas che la pachfosse anche per coloro che non possiedono il gioco originale? dopo tutto la pach la state facendo gratuita?
#34
vampirem 1 фев. 2019 г. в 0:08 
Ho scoperto da poco dell'esistenza del Vostro progetto.Non ho la qualita' di aiutarVi ma Vi ringrazio immensansamente;Grazie.
#35
DKRage 2 фев. 2019 г. в 7:04 
Grandiiiii ho visto che avete completato al 100% ora attendiamo il rilascio ;)
Отредактировано DKRage; 2 фев. 2019 г. в 7:04
#36
no-face 2 фев. 2019 г. в 7:15 
Bella raga!! Adesso mi manca solo sapere la data del rilascio,qualcuno ne sa qualcosa?
Отредактировано no-face; 2 фев. 2019 г. в 7:15
#37
Frauss79 2 фев. 2019 г. в 7:26 
14 febbraio
#38
Frauss79 2 фев. 2019 г. в 7:26 
https://www.rpgitalia.net/traduzioni/159223-divinity-original-sin-2-traduzione-terminata-e-data-di-lancio/
#39
luca 2 фев. 2019 г. в 10:59 
Bravissimi ragazzi! Non vedo l'ora di giocarci!
#40
Kain Stark 2 фев. 2019 г. в 14:03 
GRANDIIIIIIIIIII
#41
vampirem 3 фев. 2019 г. в 1:21 
Un grazie e' poco.Ho finalmente potuto prendere il Titolo grazie a Voi.
#42
Samurai 3 фев. 2019 г. в 1:39 
Evviva il nostro team Italiano, fatta di gente volenterosa ed appassionata di gdr.
Un grazie infinito anche da parte mia.
#43
mr. white 14 фев. 2019 г. в 5:05 
la patch dovrebbe uscire oggi, giusto??
Отредактировано mr. white; 14 фев. 2019 г. в 5:07
#44
califfo93 14 фев. 2019 г. в 10:08 
E invece NOPE
#45
< >
Сообщения 31–45 из 57
Показывать на странице: 1530 50

Divinity: Original Sin 2 > Общие обсуждения > Подробности темы
Дата создания: 8 янв. 2018 г. в 9:52
Сообщений: 57

Правила обсуждений