ITALIAN LANGUAGE

[Kitsune ツ]

Hi im italian and my english is not very good..i really love this game and would be nice if you translate the new divinity in italian,please don t forget about italians!

[Nikoh77]

Some info?

[Anonymous Helper]

Only English, French, German and Russian have been confirmed. Other languages may be considered during development if resources allow it.

In which languages will Divinity: Original Sin 2 be available?

We plan to release in English, with French, German, and Russian subtitles. We may be announcing extra languages later in the development process.

[MANOWAR1970]

Il primo divinity original sin favoloso rpg stile baldur's gate ha i sottotitoli in italiano.
Sviluppato anche su ps4.
Se faranno il porting su consolle allora ci saranno buone speranze per i sottotitoli in italiano su pc.
Staremo a vedere intanto il gioco è ancora in fase alpha...
Campa cavallo...
Se volete divertirvi con oltre 150 ore di gioco vi consiglio WASTELAND 2 titolo simile ambientazione
post apocalittica. NB. Sottotitoli in italiano.

[Nikoh77]

Non vi farebbe male studiare un po' del nostro italiano, capireste un po' di più anche la vostra lingua e la sua etimologia visto che siamo la culla della cultura. Senza rancore ;-)

[MANOWAR1970]

Purtroppo la colpa della mancata localizzazione in italiano di quasi tutti i giochi di nicchia per PC, sta nella triste realtà che tutti i bimbi minkia giocano su consolle a fifa o battelfield.
Quindi gli sviluppatori di grandi giochi per intenditori come divinity 2 o tyranny non hanno ritorno economico sul mercato italiano.
Vi consiglio due giochi per pc simili al grande baldur's gate sottotitolati in italiano oltre 150 ore di gioco wasteland 2 e pillars of eternity grandiosi.

[kyashan]

Si ma neanche il primo era localizzato, quindi hanno deciso di ignorarci ancor prima di valutare le vendite, si son basati evidentemente sui dati di vendita di prodotti simili.. Come se non bastasse, un gruppo amatoriale ha prodoto una traduzione eccellente e i Larian, da quello che ho letto, sono riusciti a scontentare anche loro. Comunque è molto semplice, se lo localizzano lo compro al day one a prezzo pieno, diversamente se lo tengono.

[MANOWAR1970]

Condivido pienamente quello che dite ragazzi, purtroppo ormai la ps4 è la regina del mercato videoludico. Quindi anche avendone la possibilità economica non assemblerei mai un pc da gaming da 3000 5000 euro con tutti i requisiti al top e una bellissima geforce/ti. Ovviamente anche le console adesso si sono acquisite la possibilità di vendere titoli come pillars of eternity impossibili da giocare con il joypad,e grafica pessima. Per il resto pazienza.

[Kitsune ツ]

La mia speranza sarà l'ultima a morire! E' un peccato in generale...il problema risiede anche negli italiani stessi che preferiscono giocare ai giochi direttamente in inglese. :(

[MANOWAR1970]

I cosiddetti bamboccioni... pseudo laureati... ln lingue?... ha ha ha...

[ilmandone]

Originally posted by kyashan:

Si ma neanche il primo era localizzato, quindi hanno deciso di ignorarci ancor prima di valutare le vendite, si son basati evidentemente sui dati di vendita di prodotti simili.. Come se non bastasse, un gruppo amatoriale ha prodoto una traduzione eccellente e i Larian, da quello che ho letto, sono riusciti a scontentare anche loro. Comunque è molto semplice, se lo localizzano lo compro al day one a prezzo pieno, diversamente se lo tengono.

Il primo è stato tradotto dal FAN Club Italiano e Larian rilasciò una patch ufficiale con tutti i dialoghi e gli elementi della GUI in italiano. Rimarrebbe, a maggior ragione, la delusione per una mancata localizzazione in Italiano.

[f5f9]

Andiamo tutti nel forum Larian per far sentire il nostro grido di dolore:
http://larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=608648&#Post608648
forse non servirà ma tentare non costa nulla
l'importante, ovviamente, è scrivere con garbo e umiltà

[Спартак здесь?]

чета макароны разбушевались

[MANOWAR1970]

09/09/2017 Il mercato pc rpg gaming vecchia scuola è ormai in discesa libera miei cari.
Non si vende più come negli anni 1990.
Quando mi sviluppano Pillars of Eternity (sottotitolato italiano) per PS4 abbiamo detto tutto.
Come fai a gestire un party di 5 png non col pad? Bo?
Volere è potere non penso che Pillars of Eternity su PS4 venda granché.

[brago90]

I hope you get the translation in Italian the same way I hope the Spanish translation.

[Maarduk]

Il mio sostegno ai miei amici italiani, Voglio il mio gioco in spagnolo