Traducción al español disponible!

[Kalez]

Como por lo visto Larian no va a sacar traducción oficial en español, aquí una persona se tomo las molestias de traducirlo por su cuenta, esta bastante bien traducido para ser el labor de 1 sola persona, y constantemente actualiza la traducción para mejorar algún que otro detalle.

http://www.clandlan.net/foros/topic/79442-traduccion-automatica-de-divinity-original-sin-2/

[Rabiax]

Genial. Lo he descargado y va de lujo :D

[blood2k]

Lamentable que con todo lo que han recaudado no se dignen en sacar una traducción oficial.
Por contra, enhorabuena a la persona que se ha molestado en traducirlo.
Lo compraré cuando esté mucho más barato, me ha molestado mucho la falta del idioma español.

[Rabiax]

de momento no está en español oficialmente pero se traducirá. Por si alguien quere jugar coop y otengo muchas ganas

[Sigval_Ironclaw]

Para el que se la descargue.. prepare your annus, hay algunas frases sin sentido, generos cambiados y cosas asi pero bueno es lo que hay xD

[Rabiax]

mejor eso que no enterarse de na xd

[Exilos]

No se a descartado aun que no saquen una traduccion oficial por parte de Larian, aun asi el juego esta compuesto por un ingles "pesado" del cual si no dispones de un conocimiento medio del mismo te perdes de gran parte de dialogos, tramas y sucesos de la historia.
Por ende recomiendo la traduccion aunque no sea 100% fiable o no se encuentre completa, de hecho se agradece el enorme esfuerzo por el mero hecho de que este disponible.

[Rabiax]

Originally posted by Exilos™:

No se a descartado aun que no saquen una traduccion oficial por parte de Larian, aun asi el juego esta compuesto por un ingles "pesado" del cual si no dispones de un conocimiento medio del mismo te perdes de gran parte de dialogos, tramas y sucesos de la historia.
Por ende recomiendo la traduccion aunque no sea 100% fiable o no se encuentre completa, de hecho se agradece el enorme esfuerzo por el mero hecho de que este disponible. :Gohan:

No es ingles medio, es un ingles bastante alto. Yo tengo un ingles medio-alto y si quiero entender todo (no traducir), a los 20min acabo muy saturado.

Es verdad lo que dice el compañero. Desgraciadamente para disfrutar integramente del juego o tienes un nivel muy bueno de ingles o lo traduces (que no esta nada mal excepto pocas cosas, aunque ya sabemos que traducir al español es un reto).