The Thing Inside - Lohse / Jahan's offer was declined?

[Naralia]

I'm playing as Lohse and I'm at the part when I discovered the demon's name. Went to Jahan for an exorcism, and when I had to chose between him coming with us to Arx or stayin, I told him to come and meet us at the Lady Vengeance. After this, opening the journal showed the following:
"I declined Jahan's offer. I'll travel to Arx and hunt down the demon myself."
I went t the Lady Vengeance right after and saw Jahan there, but couldn't speak with him or click on him. I left the ship, then went back again, but he was no longer on the ship.
Loaded a previous save to try again, same result.

[Scott_Morgan]

i got the same entry, but later in Arx it was okay

[Naralia]

Originally posted by Scott_Morgan:

i got the same entry, but later in Arx it was okay

Cool, thanks for comforting me. Let's hope it's gonna be the same for me.

Edit: I moved to the next Act and Jahan is with me on the Lady Vengeance. Can speak to him and so on.

[Novi]

Hey, I had the same problem, wrong entry in the questlog. I was scared that I missclicked the dialog but that was the game mistake, not mine. He's on the ship with me so everything is fine :)