General Localizations Thread

[♥ renai ♥]

Since it seems that no one will be able to recieve support from Sekai Project, all translations will be semi-official, if approved by the author herself.
And if it's impossible to get the official list of languages in the store page we could list them here, so it would be awesome if this thread was sticky. Also it will help to track translations in progress so they wouldn't overlap. And advertize them here when they are done of course.

So, if I got it correctly:

Chinese (汉语):
Equim [in progress] /
Chiton [in progress], here: http://steamcommunity.com/app/429940/discussions/0/458606248624136047/] /
yvanhom [done] - http://o9sak9o6o.bkt.clouddn.com/TheSadStoryOfEmmelineBurns/TSSoEB-CN-patch-v1.0.zip

***
Korean (한국어):
https://drive.google.com/file/d/0B5Z8ULnuqJRKWHAxVHR3SEwzTlk/view

Patch & Translation(sub) : RuTel
Translation(main) & Examine : 루시아
Modify images : sanke
[partial?]

***

Russian (Русский): http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=667804865

Anyone else?

[yvanhom]

Chinese translations

简体中文补丁 1.0

中文补丁下载 [o9sak9o6o.bkt.clouddn.com]
请复制到游戏目录下的 game 目录下，需要覆盖一些文件才能使用，使用后默认进中文语言，可以在设置界面在中文和英文中切换，建议切换后重启游戏，避免某些文本没有翻译。
由于修改到部分原来的脚本，修改的不多，存档应该能跟官方版本的存档兼容，但不保证完全兼容，成就解锁倒是没问题。

修改前文件备份 [o9sak9o6o.bkt.clouddn.com]，以备不时之需。

欢迎大家抓虫，文本润色，修图改进，预先为可能到来的 1.1 版本表示感谢

[Squidward]

Originally posted by yvanhom:

Chinese translations

简体中文补丁 1.0

中文补丁下载 [o9sak9o6o.bkt.clouddn.com]
请复制到游戏目录下的 game 目录下，需要覆盖一些文件才能使用，使用后默认进中文语言，可以在设置界面在中文和英文中切换，建议切换后重启游戏，避免某些文本没有翻译。
由于修改到部分原来的脚本，修改的不多，存档应该能跟官方版本的存档兼容，但不保证完全兼容，成就解锁倒是没问题。

修改前文件备份 [o9sak9o6o.bkt.clouddn.com]，以备不时之需。

欢迎大家抓虫，文本润色，修图改进，预先为可能到来的 1.1 版本表示感谢

感谢

[rutel]

Korean Localization Patch (7/8 update)
https://drive.google.com/file/d/0B5Z8ULnuqJRKWHAxVHR3SEwzTlk/view

Patch & Translation(sub) : RuTel
Translation(main) & Examine : 루시아
Modify images : sanke

[Lnemmo]

Originally posted by yvanhom:

感谢汉化~能看上故事了