バグ報告・ご要望（日本語）

[イズム | PLAYISM]

バグの発生や、ゲームに関するご要望がございましたら、こちらに投稿ください。
なお、バグ発生のご報告に関しては、スクリーンショットとご使用のPCスペック dxdiag.exeでのデータをを合わせて投稿いただけますと原因究明に役立ちますのでご協力いただければ幸いです。

※日本語で遊べるオススメ作品も紹介しているPLAYISMグループを作りました。
ローカライズの希望作品や、プレイ作品に迷われている方は、是非チェックください。
http://steamcommunity.com/groups/playismjp

[tententen1010]

解像度の変更を試してみましたがなかなかうまくいきません。
windows10のディスプレイの設定でテキスト・アプリなど100％よりも大きい値にした状態で、
ゲームを起動するとなぜかモニタの中央でなくやや右下寄りにゲーム画面が表示されます。
その際に画面端を超える形になっていると、ボタンとマウスの反応位置がずれるようです。
モニタの解像度は2560×1440です。

説明通りに解像度を上げるだけならできますが、必要な情報が視界の隅に移動してしまうので
むしろ遊びにくいです。
解像度を変えずに、ズームする方法が知りたいです。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by tententen1010:

解像度の変更を試してみましたがなかなかうまくいきません。
windows10のディスプレイの設定でテキスト・アプリなど100％よりも大きい値にした状態で、
ゲームを起動するとなぜかモニタの中央でなくやや右下寄りにゲーム画面が表示されます。
その際に画面端を超える形になっていると、ボタンとマウスの反応位置がずれるようです。
モニタの解像度は2560×1440です。

説明通りに解像度を上げるだけならできますが、必要な情報が視界の隅に移動してしまうので
むしろ遊びにくいです。
解像度を変えずに、ズームする方法が知りたいです。

ご要望いただきありがとうございます。
申し訳ございません。現状は解像度の変更のみ行えます。
現在、解像度について近々アップデートを予定しております。

今後ともよろしくお願いいたします。

[manzyu]

8/21のアップデート以降戦闘画面時のみ音楽が鳴らない状態です。
修復とアンインストールは行ってみましたが直りません。
英語版状態だと再生されます。
また、正史シナリオ等（予めユニットが配置された状態から始まるイベント）の戦闘時は再生されます。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by manzyu:

8/21のアップデート以降戦闘画面時のみ音楽が鳴らない状態です。
修復とアンインストールは行ってみましたが直りません。
英語版状態だと再生されます。
また、正史シナリオ等（予めユニットが配置された状態から始まるイベント）の戦闘時は再生されます。

ご報告いただきありがとうございます。
正史シナリオ等では再生される旨、承知いたしました。
確認をさせていただきます。

[notnot2601@playism]

Originally posted by manzyu:

8/21のアップデート以降戦闘画面時のみ音楽が鳴らない状態です。
修復とアンインストールは行ってみましたが直りません。
英語版状態だと再生されます。
また、正史シナリオ等（予めユニットが配置された状態から始まるイベント）の戦闘時は再生されます。

ご報告遅くなりましたが、対応済みです。ご確認いただき、問題あればまたご連絡くださいませ！

[slilyhk]

英語のWindows 10でプレイすると文字化けしてしまいます。パソコンには日本語の言語パックをインストールしてますが、どれだけいじっても文字化けは解消されませんでした。
もともとはプレイズムでも同じ問題が起こったのでスチーム版を購入しましたが、残念でなりません。
Steam、Windows表示言語：英語
所在地：香港
インストール済み言語パック：英語、繫体中国語、日本語

[PLAYISM]

Originally posted by slilyhk:

英語のWindows 10でプレイすると文字化けしてしまいます。パソコンには日本語の言語パックをインストールしてますが、どれだけいじっても文字化けは解消されませんでした。
もともとはプレイズムでも同じ問題が起こったのでスチーム版を購入しましたが、残念でなりません。
Steam、Windows表示言語：英語
所在地：香港
インストール済み言語パック：英語、繫体中国語、日本語

おそらく海外のOSのため文字コードなどの違いにより
正常に文字が表示されないことが原因であると考えられます。

原因の調査のためお手数をおかけしますが
お客様のPCのスペックを本メールの返信に記載頂いてもよろしいでしょうか。

何卒よろしくお願い致します。

[mamesuke9n]

あまりPCに詳しくなく申し訳ないのですが、日本語で遊ぶにはどうすれば良いのでしょうか？
ゲームを起動したところ英語になってしまい、困っております。

[夜种冠军]

火術•ファイアレーザーはほとんど効果がない常に敵に命中してもダメージを与えない。

[PLAYISM]

Originally posted by mamesuke9n:

あまりPCに詳しくなく申し訳ないのですが、日本語で遊ぶにはどうすれば良いのでしょうか？
ゲームを起動したところ英語になってしまい、困っております。

ライブラリでゲームのタイトルを右クリックしプロパティを選択します。プロパティ画面が開かれると、上のバーの言語を選択し言語設定を日本語にすることで日本語のプレイが可能となります。

[didboy7]

フルスクリーンでプレイしようとすると、画面が切れてしまいます。

[夜种冠军]

地精霊召喚Ⅳが呼び出されたのは地精霊Ⅱ、地精霊召喚Ⅴが呼び出されたのは地精霊Ⅲです。
MP消費にも異常があります。

[Shark]

ダンジョンマスターシナリオで階層クリア時に、「@drop, 階層クリア報酬として~~が仲間に加わりました。」と表示されます。
アイコン表示のための@dropの引数が単なる文字列として認識されてしまっているのが原因のように思われます。

[Shark]

解像度について、#１の方と同様の症状が出ていたのですが、ローカルファイルを開いてexeファイルのプロパティから、互換性タブの高DPI設定の変更、高いDPIスケールの動作を上書きしますにチェックを入れることで改善しました。
また、現状では解像度変更が３種類ですが、できれば16：9解像度での起動が出来るようになると嬉しいです（1600×900くらいが遊びやすいと感じています）。

[yuzuotter]

Originally posted by PLAYISM:

Originally posted by slilyhk:

英語のWindows 10でプレイすると文字化けしてしまいます。パソコンには日本語の言語パックをインストールしてますが、どれだけいじっても文字化けは解消されませんでした。
もともとはプレイズムでも同じ問題が起こったのでスチーム版を購入しましたが、残念でなりません。
Steam、Windows表示言語：英語
所在地：香港
インストール済み言語パック：英語、繫体中国語、日本語

おそらく海外のOSのため文字コードなどの違いにより
正常に文字が表示されないことが原因であると考えられます。

原因の調査のためお手数をおかけしますが
お客様のPCのスペックを本メールの返信に記載頂いてもよろしいでしょうか。

何卒よろしくお願い致します。

私も海外のWindows１０OSでプレイして同じ問題に遭遇しました。でもすべての文字が化けてるではありません。国、人物の紹介の文字は正常で、ローディング画面とマップ画面の左上の文字とかがバグっています。
スクリーンショットはこちら：https://chrrr1016.imgur.com/all/?third_party=1
この問題に対応してもらえたら嬉しいです。

PCのスペック：Edition Windows 10 Pro
Version 20H2
OS build 19042.685

Processor AMD Ryzen 7 3700X 8-Core Processor 3.59 GHz
Installed RAM 16.0 GB
System type 64-bit operating system, x64-based processor


PS．日本語勉強中の外国人です。日本語が変だったらごめんなさい。