Página de la tienda
DreadOut: Keepers of The Dark
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Noticias Guías Reseñas

DreadOut: Keepers of The Dark

Página de la tienda
Ver estadísticas:
Logros mundiales
Rulesless 8 MAR 2019 a las 4:20 p. m.
IT/ES Traduzione in Italiano / Traducción al Castellano - RILASCIATA
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1677053594
Scarica la PATCH di TRADUZIONE in ITALIANO: -aggiornata all'ultimo update-
https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/dreadout-keepers-of-the-dark/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De la traducción al castellano se ha encargado Sheen: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903209222
Última edición por Rulesless; 23 ENE 2021 a las 7:15 p. m.
< >
Mostrando 1-13 de 13 comentarios
Rulesless 10 MAR 2019 a las 5:36 p. m. 
Disponibile la prima beta della localizzazione in italiano.
Lo sviluppo è circa al 40% ed ha un peso di 32MB (a fronte di 30kB di testo tradotto, ma 16MB sono del primo video sottotitolato)
Contattatemi in privato per testarla.
Su mio profilo sono presenti alcuni screenshot.
#1
Daki ︻芫----- 10 MAR 2019 a las 8:59 p. m. 
yo podria ayudarte a traducir de ingles a español si quieres
#2
Rulesless 11 MAR 2019 a las 3:09 a. m. 
Vale, hablamos en pvt.
Sería para español o latino?
Última edición por Rulesless; 13 MAR 2019 a las 8:23 a. m.
#3
Rulesless 12 MAR 2019 a las 12:19 p. m. 
Mi aspettavo maggior riscontro, ma in fin dei conti ho iniziato la traduzione principalmente per me.
Sono oltre il 95% (nello specifico mancano solo tre delle descrizioni lunghe delle entità), ma stimata la richiesta, immagino che non sottotitolerò gli altri video né modificherò le texture contenenti testo.
Última edición por Rulesless; 15 MAR 2019 a las 11:21 a. m.
#4
Rulesless 18 MAR 2019 a las 7:58 p. m. 
Patch di traduzione rilasciata:

https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/dreadout-keepers-of-the-dark

Buon game ;)
Última edición por Rulesless; 23 ENE 2021 a las 7:16 p. m.
#5
BROLY5783 26 JUN 2019 a las 5:38 a. m. 
¿La traduccion al español a finalizado? :InfectedHead:
#6
Diabolicus 27 JUN 2019 a las 8:48 a. m. 
Publicado originalmente por Rulesless:
Patch di traduzione rilasciata:

https://goo.gl/hEafFx

Buon game ;)

Grande
#7
[ITA] YouF 11 FEB 2020 a las 3:24 p. m. 
Grazie per la traduzione!
#8
Rulesless 20 MAR 2020 a las 4:31 a. m. 
Publicado originalmente por BROLY5783:
¿La traduccion al español a finalizado? :InfectedHead:
Es posible encontrar la traduccón al español aquí: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903209222
#9
-ITCorvo- 6 JUL 2020 a las 4:20 a. m. 
Provo a installare la patch ita. Ma non la fa installare. Dice che non trova i file.
#10
Rulesless 6 JUL 2020 a las 5:55 a. m. 
Controlla che sia selezionato il corretto percorso d'installazione del gioco nella procedura guidata,
#11
fiorenza1984 23 ENE 2021 a las 11:20 a. m. 
non riesco ad installare la traduzione
qualcuno sa come risolvere?
#12
Rulesless 23 ENE 2021 a las 2:01 p. m. 
Hanno aggiornato il gioco aggiungendo il giapponese.
Ora la patch è nuovamente compatibile.
Última edición por Rulesless; 23 ENE 2021 a las 7:09 p. m.
#13
< >
Mostrando 1-13 de 13 comentarios
Por página: 1530 50

DreadOut: Keepers of The Dark > Discusiones generales > Detalles del tema
Publicado el: 8 MAR 2019 a las 4:20 p. m.
Mensajes: 13

Normas y directrices sobre discusión