IT/ES Traduzione in Italiano / Traducción al Castellano - RILASCIATA

[Rulesless]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1677053594
Scarica la PATCH di TRADUZIONE in ITALIANO: -aggiornata all'ultimo update-
https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/dreadout-keepers-of-the-dark/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De la traducción al castellano se ha encargado Sheen: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903209222

[Rulesless]

Disponibile la prima beta della localizzazione in italiano.
Lo sviluppo è circa al 40% ed ha un peso di 32MB (a fronte di 30kB di testo tradotto, ma 16MB sono del primo video sottotitolato)
Contattatemi in privato per testarla.
Su mio profilo sono presenti alcuni screenshot.

[Daki ︻芫-----]

yo podria ayudarte a traducir de ingles a español si quieres

[Rulesless]

Vale, hablamos en pvt.
Sería para español o latino?

[Rulesless]

Mi aspettavo maggior riscontro, ma in fin dei conti ho iniziato la traduzione principalmente per me.
Sono oltre il 95% (nello specifico mancano solo tre delle descrizioni lunghe delle entità), ma stimata la richiesta, immagino che non sottotitolerò gli altri video né modificherò le texture contenenti testo.

[Rulesless]

Patch di traduzione rilasciata:

https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/dreadout-keepers-of-the-dark

Buon game ;)

[BROLY5783]

¿La traduccion al español a finalizado?

[Diabolicus]

Rulesless eredeti hozzászólása:

Patch di traduzione rilasciata:

https://goo.gl/hEafFx

Buon game ;)

Grande

[[ITA] YouF]

Grazie per la traduzione!

[Rulesless]

BROLY5783 eredeti hozzászólása:

¿La traduccion al español a finalizado? :InfectedHead:

Es posible encontrar la traduccón al español aquí: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903209222

[-ITCorvo-]

Provo a installare la patch ita. Ma non la fa installare. Dice che non trova i file.

[Rulesless]

Controlla che sia selezionato il corretto percorso d'installazione del gioco nella procedura guidata,

[fiorenza1984]

non riesco ad installare la traduzione
qualcuno sa come risolvere?

[Rulesless]

Hanno aggiornato il gioco aggiungendo il giapponese.
Ora la patch è nuovamente compatibile.