Store Page
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Store Page
SinisterHardwatch Sep 7, 2012 @ 10:49am
Voice over wrong? or subtitles wrong?
Just started this game and noticed that the opening video references certain dates. But the voice over says the opposite. Instead of 2007, the voice says "2008". Also the voice over doesn't follow the subtitles at all.

was the game updated or something? or is this just a mistake by the developers?
< >
Showing 1-2 of 2 comments
andrewburkcroft Sep 7, 2012 @ 2:18pm 
Translation issues from east europian to english tends to change whats said alot (happens in everything as english don't have certain words that are in the polish dictionary and vice versa). Most forms of entertainment are made by english speaking Companies first so its not seen as often.
#1
Troublesome Ant Sep 7, 2012 @ 5:47pm 
Yeah, it's only really noticable in the into. The "Complete" series of mods apparently fixes a lot of the translation issues so you might try that too.
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Sep 7, 2012 @ 10:49am
Posts: 2

Discussions Rules and Guidelines