Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
You are indeed right. I read the reports and saw "morning", "afternoon" and "evening" for him, completely forgot about "night" as a 4th time of the day.
If you talk to Siegfried for the first time he will gibberish something about a very specific claw, as in code. Obviously he refers to the claw you receive AFTER you get rid of him.
This makes no sense at all, or does this claw has a use elsewhere later on?
God the writing in this game is just painfully bad... worst PB ever done. Very often the characters doesnt even make ♥♥♥♥♥♥♥ sense their lines are just all over the place.
The writing is fine: it's a logic puzzle. You elminate them via deduction until you've only one possible candidate.
Regarding the Claw: it's a specific marker for being in the thieves guild and one of three you can get via missions. Go to the Domed city with a claw & discover more. You get them via Katta or Rat as well (one / faction).
And... it does make sense.
Ok thanks for the info.
As for the writing, I meant the general dialouge not the quest logs of this quest.
Characters are repeating themselves or saying the same things in succession, lines are sometimes in wrong order or just plain dont make sense.
I dunno if it was 'lost in translation' or it is just as bad as it is. Never felt anything this off and im playing PB games since Gothic 1...
Im having a blast with the game nonetheless... if Im not facepalming :D