Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I agree with you it's hard to believe there isn't something here.
The NPC name could be just for linking NPC and chest, and/or a remnant of planed quest transformed in lore/mood/background story
It looks like the tavern is actually a hidden brothel and apparently it got overran by mutants and people got killed, perhaps Baldvin is actually the barkeeper the note hints about.
So is it just some troll-bait to send you on a wild goose chase or can that weapon be found somewhere..?
What I have found so far..
- Hakon got a note saying 'to put Stormsons(?) confiscated energy weapon in his chest'.
- His chest is empty but got a note to his son saying 'take the elex and go to the tavern'.
- At the tavern you find Hakon's son corpse(presumably), but no energy weapon or clue.
- What's next, did I miss something???