Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Can't even abandon the quest or kill him to get it because he is an immune NPC. It's documented very badly.
I have stolen twice yes, which either means the skill "you only steal twice" actually allows you to steal a third time and the naming of the skill is mistranslated and should read "you only steal thrice", or the game is bugged and it's automatically unlocked any way without training into it.
I do have another save with over 50 hours but wasn't aware of the issue as I did not pick pocket in that one unless I specifically had a quest to do it, so now that i'm playing as an outlaw thief it seems to potentially mess up a few quest lines.
I also just tested this and went to a random named NPC in goliet, stole something, backed out and waited for the alert meter to update, stole something a second time without the skill and it still allowed me to steal twice.
Something is definitely wrong somewhere.