Опять нет русской озвучки?

[Voland]

Блин, это печально... Не то чтобы диалоги и сюжет в пираньях были на первом месте(но их все таки давольно много всегда), но имхо наша озвучка в их играх всегда была лучше английской. +1 к атмосфере как говорится.

з.ы. немецкую не предлагать

[dsdqwdd]

Это точно, печаль. Я обязательно бы купил elex, но я принципиально не покупаю игры без русской озвучки.

[muumumu]

Originally posted by dsdqwdd:

Это точно, печаль. Я обязательно бы купил elex, но я принципиально не покупаю игры без русской озвучки.

Судя по твоей библиотеке, это мягко говоря неправда.
Кстати говоря была ли в ризен озвучка? Чтото стим пишет что там даже текстовой локализации нету, хотя чтото точно было.

[Voland]

Originally posted by muumumu:

Originally posted by dsdqwdd:

Это точно, печаль. Я обязательно бы купил elex, но я принципиально не покупаю игры без русской озвучки.

Судя по твоей библиотеке, это мягко говоря неправда.
Кстати говоря была ли в ризен озвучка? Чтото стим пишет что там даже текстовой локализации нету, хотя чтото точно было.

в 1м и 2м была. а в 3й только текст. правда фанаты там наскребли вроде деньги на озвучку.

в стиме хз какие версии если чесно, но вроде русские должны

[Dimon]

Польская озвучка есть а русской нет - ужас

[DEFFROOM64RUS]

для Поляков озвучка есть
Русским фиг

[Dimon]

Польскоговорящих меньше а озвучка есть

[Voland]

Originally posted by Dimon:

Польскоговорящих меньше а озвучка есть

видимо продажи говорят об обратном

[Drunken pastor]

Запили петицию для разрабов, народ поддержит. Лично я готов переплатить за игру, но чтобы в ней была озвучка на родном языке.

[Dimon]

Originally posted by Voland:

Originally posted by Dimon:

Польскоговорящих меньше а озвучка есть

видимо продажи говорят об обратном

Ну если верить юбисофту это не так - русская озвучка встречается гораздо чаще чем польская.

[Voland]

Originally posted by Dimon:

Originally posted by Voland:

видимо продажи говорят об обратном

Ну если верить юбисофту это не так - русская озвучка встречается гораздо чаще чем польская.

речь в данном случае про нордик и игры пираний. райзен 3 тоже ведь без русской озвучки.

в прчоем надежда на фанатов есть, все таки дял райзен 3 что то наскребли и как я помню скоро выпустят бета озвучку

[2d0x]

Originally posted by Voland:

Originally posted by Dimon:

Польскоговорящих меньше а озвучка есть

видимо продажи говорят об обратном

По-моему, всё гораздо проще: видимо, элементарно имелась возможность заполучить польскую озвучку бесплатно или за устраивающую разработчиков сумму.

Originally posted by Kolchanov Nik:

Запили петицию для разрабов...

И что это даст?! Допустим, конкретно ты получишь петицию писать все сообщения на языке чероки. Твои действия?

Originally posted by Kolchanov Nik:

Лично я готов переплатить за игру, но чтобы в ней была озвучка на родном языке.

Лично разработчики готовы получить меньшую прибыль, но не связываться с нашими локализаторами, а потом ещё и читать недовольные отзывы. Оно и неудивительно, если вспомнить ту же "Буку", требующую за дубляж весьма приличные суммы, постоянно срывающую сроки и выпускающую озвучку, неспособную удовлетворить подавляющее большинство игроков.
И хотелось бы попутно уточнить: сколько лично ты готов переплатить? Возможно, ты сможешь заинтересовать разработчиков своей переплатой. Или ты готов всего лишь недоплатить меньшую сумму (ведь цена игры - 45$)?

[Dimon]

Я все еще надеюсь что сделают русскую озвучку

[Voland]

Originally posted by Dimon:

Я все еще надеюсь что сделают русскую озвучку

только если фанаты

[Catticus, Coveter of Snack]

Originally posted by Dimon:

Я все еще надеюсь что сделают русскую озвучку

Учи английский, по жизни пригодится.

[Dimon]

Originally posted by Voland:

Originally posted by Dimon:

Я все еще надеюсь что сделают русскую озвучку

только если фанаты

Не мы не потянем в ризене всего 33 333 реплик, а в этой больше 100 000 будет. Пользуюсь случаем - мы тут вчера бету выпустили озвучки ризен 3 - там уже весь главный герой по русски разговаривает.