Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Things keep going because that's what the majority of people want. You can't deny that fact. If you and your acquaintance decide to stop buying some product and complain to make things evolve, that's fine. But if nothing changes, it just prove that you're a vocal minority.
The problem I do have with this debate, It's how the question is asked. Basically, It ALWAYS require you to be fully for or against it. And that's where things gets toxic.
Censorship is a strong weapon in the wrong hands, I'm not denying that. But when you're talking of video games, it's not censorship. It's localisation and this is a different thing. I don't think I need to give you the definitions of those words.
Here's my point : There's a very thin line between those two and I think that we are far from crossing it. I'm totally ok with people fighting against censorship to avoid crossing the line one day. But with this kind of debate, the anwser can only be "Promote it" or "Forbid it" and neither of them is good.
Uncensored version should be available for everybody else.
Provide censored version for vocal minorities.
Keep uncensored version available for everybody else.
Charge extra for censored version.
Make sure that owner of censored version does not automatically receive uncensored one.
Accuse of hypocrisy anyone who belongs to vocal minority but didn't buy more expensive censored version.
Claim that anyone claiming to uphold higher moral standards should have no qualms in paying a bit more for a product that fits their tastes/moral system.
That'll be fun.
----
So, basically, in case of breast sliders... release the game with the breast slider. Then release paid dlc that removes it.
To be honest it doesn't even sound like you want games localized, more like translated at best. That's not what's expected of these companies, and that's not what they're hired to do.
You also seem to care more about an statement or opinion being moderate than correct or right, since you claim that the " 'forbid it' " answer isn't good at all. This isn't something where you can just say "The middle of the road is the real answer". You can't compromise at all in regards to censorship.
This is correct really, I do just want them translated. I know there are some cultural elements that are different, most people with two brain-cells to rub together know this. I don't need my virgin ears and eyes shielded from this content. And let's face it, some of the editing is downright idiotic. It is what a lot of people demand actually. It isn't a minorty either as someone pointed out. In fact you will find that many people are drawn to "edgy" content. Stuff a lot worse than unlocalized versions of these games tend to have. On top of that, you will notice the grumbling when people find out about the extent of the censor ship. It is much more than a mere minority. It at the very least rubs people the wrong way, then they find out what they spent money on compared to what they are missing out on. Then they get mad. News of Censorship spreads quite a bit faster than other types of video game news.
Let's look at an example of the overall draw to, how shall I put this? More unrestrained endevours.Take a look at Hatred. I haven't bought it, but regardless of all the controversy, it did rather well, from a marketing standpoint, and it gets rather mind numbing when people gloss over that. I think that most people know by now where the game is coming from and why it has Japanese influences, otherwise most of these wouldn't be labeled as JRPGs. Western games get darker and grittier. While Japanese games are censored on their way to here. It is counter-productive, patronizing, and it is getting tedious.
As I said, people who don't want to see it don't have to. I don't want to pay money for what amounts to gimped storylines, or even gimped games. So I don't. I do think censorship should be more or less forbidden, unless there is a real good reason for doing so. If it might actually cause the deaths of many people, like critical intelligence information which is way beyond the scope of mere gaming, then fine, hide your secrets. But this is gaming and this isn't the 90's, again, I thought we got past this crap. When FF Tactics first came out to the playstation it was beloved by many, and hardly censored at all. People were actually drawn to it's story more. Then you had things like vandal hearts.
I wanted to drop a big godwin point and fly away. But this sentence makes me want to stay here a little while.
Can I ask you a question ? Aside from saying "I do not agree with you", what does your answer contributes to the debate ? I'm interested.
That last sentence sounds like an argument by authority(Is that how you call them in english ?) so I'd like to hear you explain. I want to understand.
Most people don't usually care enough, because they know how hard it is to change things. They still grumble. They will also call out the companies on these. Otherwise no-one would pay attention to all the controversies it causes.
At any rate, while I didn't ask for it, your response does nothing to justify censorship itself, only that it explains how games make profits despite censorship. It's not something you can easily defend on principle, only through indirect means which do not defend censorship, but the occurence of it.
I can't imagine that pro-censorship people would want to compromise. Additionally, the Nazis used censorship. They weren't against it. It would make no sense to invoke Godwin's law unless you were arguing against someone who is FOR censorship.