Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I think it's pretty safe to say Lilith is a reference to this one https://en.wikipedia.org/wiki/Lilith
And Aruraune is an Alraune, a monstrous plant wich resembles a woman... this is where it originated from https://en.wikipedia.org/wiki/Alraune
Irisu's outfit resembles Syaro from Gochuumon
It's not like every girl dressed as a witch is a reference to Marisa...
So many references, I love it!
To be honest, I didn't even see there was an achievement called that. xD
Reason I figured Syaro from this game, was a reference to Syaro from Gochuumon is the achievements name "A maid that is not a maid" Syaro works as a waitress wearing what looks like a maid outfit, with droopy bunny ears in the anime so my mind went straight to her when I saw the achievement. :P
(I haven't actually met Syaro in game yet)
Read through it and a lot of the possible references I didn't know. xD
Only Chocola and Vanilla. :P
Syaro, what I thought was apparently wrong, that's what I get for making threads before even meeting all characters. :P
Irisu I had met but at that point of the game I wasn't really thinking of references at all, so didn't make a connection now either. xD
Only after meeting Vanilla for the first time did I notice lol.
Cocoa I kind of had a feeling could be Cocoa from Gochuumon but as I couldn't say exactly why I thought so except for their appearances being similar I decided not to include her. xD
Then again Irisu literally uses And Then Will There Be None, so who even knows.
https://www.youtube.com/watch?v=4kCbe6N16sk
Actually gonna change name of thread, I'd love to know all references. :D
To be honest, Ashuri reminded me of Marisa aswell, for reasons already stated. xP
I tried digging (or swimming, ba dum tss... No? Ok...) deeper as I know "Shi" (in Shiina) can mean to stab/prick/pierce, and there's fish who are known to be very dangerous due to their stabby nature, divers getting stabbed sometimes, the fish being needlefish.
I figured there could be a connection there, as in, her original name might just simply be a pun.
The name is still a pun now, just that it's a pun that makes more sense to English speaking players. :P
But I haven't met her yet so don't know her dialogue nor attacks, if she's a boss.
So can't say for sure that this is the case.