почему нет некоторых субтитров?

[.:System:-:Evil:.]

то они есть то их нет, а они всё время включены, из-за этого парой не знаешь что происходит (для меня это важно, это моя любимая серия игр)
вроде что-то мне говорят, а субтитров нет (а английский плохо знаю, на слух), нет ну хоть бы на английском субтитры были.. и то что, то!
может это у меня просто баг?
как его исправить?

[Landers]

drgdrgdgdrtdrgdrgdrg

[.:System:-:Evil:.]

Originally posted by FK_Lando:

drgdrgdgdrtdrgdrgdrg

what does it mean? ..

[veha77]

Предполагаю,что это баг. Заметил недавно,что субтитры могут пропадать потому что очень частое количество диалогов происходит в одно время,и игра перестает одни из них отображать (например,если тебе будет говорить что-то Лилит по заданию,а ты параллельно захочешь послушать записи Тифона или сдать другое задание,то субтитры ты скорее всего не увидишь.И если ещё записи Тифона и эхо можно прочитать отдельно,то вот терять часть диалогов действительно обидно,понимаю тебя).Иногда у меня они даже без причины описанной выше пропадали,было один раз так,что любые субтитры просто переставали отображаться.В общем,странное это дело.

[picha]

Это свежий баг. Причем, судя по всему, не только с русским языком. Появляется после кат сцены встречи нового персонажа (100%) и, возможно, после кат сцены с боссами (нужно проверить). После этого пропадают абсолютно все субтитры не имеющие отношения к сюжету. Например если подойти к кому нибудь и тыкая клавишу E попытаться поговорить, субтитров не будет. Так же пропадают субтитры всех эхо записей. Призываю всех закидать техподдержку репортами. https://support.2k.com/hc/ru

[Zander Nachtsen]

Originally posted by picha:

Появляется после кат сцены встречи нового персонажа (100%) и, возможно, после кат сцены с боссами (нужно проверить).

Очень похоже на то. В 90% случаев вместо нужных сабов мне демонстрируют сабы катсцены, ну еще в дополнении Казино подсовывались сабы с их операции.

Написал им жалобу в ТП, номер заявки #5715463, буду ждать, что ответят))

[.:System:-:Evil:.]

Originally posted by EQErinquatan:

Originally posted by picha:

Появляется после кат сцены встречи нового персонажа (100%) и, возможно, после кат сцены с боссами (нужно проверить).

Очень похоже на то. В 90% случаев вместо нужных сабов мне демонстрируют сабы катсцены, ну еще в дополнении Казино подсовывались сабы с их операции.

Написал им жалобу в ТП, номер заявки #5715463, буду ждать, что ответят))

я не знаю что за "ТП"))
т.ч. по возможности можете вы написать пожалуйста им))

[Zander Nachtsen]

Originally posted by .:System:-:evil:.:

я не знаю что за "ТП"))
т.ч. по возможности можете вы написать пожалуйста им))

Ну техподдержка же.
Пока ответа на почту не поступало. Хотя у них там майских праздников нет, работать должны, баги править можно и на удаленке.

[Lynx]

А воз и ныне там. После катсцены первой встречи с персонажем или боссом и последующем разговоре с любым персонажем или активации записи Тифона, субтитры будут выдавать кэтч-фразу с последней встречи

[stimul14]

Удалось кому-нибудь решить данный обширный баг? Если же он 100%, то почему никто не пишет в поддержку, не создает темы в обсуждениях или отрицательные отзывы...

[Zander Nachtsen]

Originally posted by stimul14:

Удалось кому-нибудь решить данный обширный баг? Если же он 100%, то почему никто не пишет в поддержку, не создает темы в обсуждениях или отрицательные отзывы...

Я оставил. И писал в ТП. В пень - они убили серию бордерлендс, баги это мелочи по сравнению с крохотными картами и ужасным сюжетом.