[Mod question] Velaya - stuck with Thorben and Cornelius

[Triber]

Sorry if I post this incorrectly but I can't find any community / forum related to this mod, so maybe I can find someone here who helps.

1) Thorben requested to get some "rose wood", I found out from the woodcutter near Onar's farm that this doesn't exist. Reported back to him and gained experience for it, but the quest is unfinished and Thorben doesn't have any dialogue options. How do I proceed?

2) Gold for Cornelius - I've met this guy in docks storage that was looking into the chests, I beat him up, loot the chests and then gather the information that the rest of the gold should be on the bottom of the sea. Managed to find about 6-7 sacks, got a couple hundred coins and don't know how to continue now, Cornelius doesn't have any dialogue option either.

I'll be glad for any tips, thank you.

[Triber]

Update - visited Cornelius again and was able to finish the quest.

However the issue with Thorben persists.

[Oneeyed]

Afair you get better prices for solving the Thorben quest and thats why the quest stays open. But I m not 100 % sure and I didnt play that mod for a very long time.

Do you get better prices from Thorben now?

[Triber]

Originally posted by Oneeyed:

Afair you get better prices for solving the Thorben quest and thats why the quest stays open. But I m not 100 % sure and I didnt play that mod for a very long time.

Do you get better prices from Thorben now?

Hello, thank you for the reply, however in the meantime I found out what the issue was.
I was playing with a Czech translation version of the mod which had inconsistent naming conventions in some parts. It eventually led to some quests being named differently and preventing them to close when they had to.

I finished playing the mod now.

Have a good day.