Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español - España (Spanska - Spanien)
Español - Latinoamérica (Spanska - Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (Portugisiska – Portugal)
Português - Brasil (Portugisiska - Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (Ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
Admittedly, as a fan of that idea, it still does sound like SBI is cringe at the very least, and possibly much worse than that. I take certain sources with a grain of salt, but I'm willing to keep an eye on them all the same.
I think it makes a lot more sense to hire an actual consultant for your firm on such things. Ubisoft used to put an enormous amount of effort into sitting down and doing the research on the cultures they were describing for their games, that usually all took place in the office.
The problem with leaving it to a firm, is the lack of discernible credibility and potential bias that firm might have for specific themes or tropes.
But yeah, I think you're right, generally. I stand by the idea that way too many folks like to attribute every piece of bad writing to this singular boogieman company.
Not to say you're necessarily wrong, just that you can end up with a bad result either way.
https://www.youtube.com/watch?v=Iq86DnmX2xY
"Terrify them if they don't give you what you want."
https://www.youtube.com/watch?v=NRrkJIU3L-U
Hiring based on race is wrong, unless you refuse to hire white people. Then it's ok.
https://www.youtube.com/watch?v=dj4pNCEVlVE
Hating Asian, white, and gamers is cool with them as well.
https://www.youtube.com/watch?v=6w53gVZAw3k
Lets contact employers of people we don't like, to try to get them fired too! While we're at it, let's also bash Akira Toriyama right after he died cause we hate asians and whites!
https://www.youtube.com/watch?v=ddnANTQr3AE
https://www.youtube.com/watch?v=a1BDzPM9cLs
https://www.youtube.com/watch?v=KMTFnr2xCio
https://www.youtube.com/watch?v=qW1SFcG7_z8
These are just some quick youtube look ups. They are quite a bit past cringe.
But it probably hinges on the definition of woke being "all these BAD things that are BAD and nobody could interpret any of them in a good way, because it's only woke if it's BAD."
(I have been guilty of it myself)
Nowdays this forum is better content than the actual game.
Oddly, I'm watching Star Trek Voyager right now for the second time around - ten years later, so I'm in a somewhat unique position to reply to this with more thought than I ordinarily would. (In the middle of season 4 at the moment, where nearly every problem is solved by the 'borg tech' macguffin).
Yeah, the Chakotay episodes with native american themes feel so stereotypical that it beggars belief.
And pretty much, yeah. The best way to handle this, imo, is in-studio, by exploring perspectives that are credible. Writers do this all of the time when incorporating things into their novels.
Wait, you mean to say you don't take the word of others at face value and treat it as gospel? You actually rely on evidence and citations to come to your conclusions? You must be a troll.
/s
I remain fairly unconvinced of this approach myself, it dosn't seem very reliable. It also dosn't have anything to do with FFXIV at all from what I can tell.