Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
And for me this is the same with 99% of games that were made in Japan.
I don't, since I'm not a native Japanese speaker, I can't pick up on any of the nuances in the voice acting, so it all sounds exactly the same to me.
I felt the same until I was finished with HW. I like the new one because it helps illustrate that he is still just a kid despite his best efforts.
If you think Alphinaud's is bad, just wait until you notice they replaced Urianger's. They REPLACED Gideon Emery! How do you do that?!
On the upside, Raubahn is now Hawke from Dragon Age II.
Else, why wouldn't they have just kept certain voice actors and removed/changed the rest.
Like the colossal stupidity of changing Alphinaud's voice actor, and a few others.
Be it, that the rest were poor and didn't put any real drama into their acting, hence it falling flat in the first place; But surely the people choosing this outcome had social awareness and could pick up on social cues enough to recognise that the distinction was dramatic effort, not the voice itself.
I will still play this game, as will/do many others; But allot of people became invested in certain characters, especially do to how real they sounded. And after I looked up why Alphinaud sounds so bland now, it turns out that allot of people felt disconnected from the game because of the change.
Anyway, I've just started Heavensward, and I'm hoping to enjoy the experience.
Hopefully nothing else like this follows.
Why would they?
Because the ones who weren't replaced were already on the London-based cast that they were transitioning to.
Conversely, Merlwyb had a great voice actress in ARR, she acted out a strong, confident and dedicated woman very well. HW Merlwyb, though... the new actress tries, but just doesn't match the original.
Raubahn, however... ARR, HW, doesn't matter. The guy's a badass, with either voice actor. The HW VA is the winner, of course, but they're both very good.
Then there's Papalymo... I never thought I'd miss his grating voice... until I heard his new voice actor.
The only other notable change imo was Urianger, which was a terrible change. Gideon Emery was the perfect VA for his... style of speaking. Replacing him hurt the character a lot.
All the other VA changes were just minor to me, including Alphinaud's. Some I liked, others were a little annoying, but ultimately I warmed up to all the other VA changes.
This is, of course, all a matter of opinion.
Yes, a great many of the VAs change. Some you hear immediately, and are extremely jarring to have such a sudden change. Others you won't hear until well into HW, a couple not right up until the end of HW, and these you've had enough time of not hearing to be more prepared for. But, they'll all keep these VAs, and ultimately many of them were good changes... though not all.
Doesnt matter though since I skip every cutscene.