Auf Deutsch umstellen.

[RollyXP]

Wie kann ich das Game auf Deutsch umstellen?

[J.Clockson]

Kurzer Blick auf die Shop-Seite... gibt's nur auf englisch.
Have fun, if you don't speak the english ;)

[RollyXP]

Patch Notes for v2.3
This patch primarily addresses the following issues:
Added localization in French, Italian, German, and Spanish.
Stability fixes.

Sollte doch dann auf Deutsch sein!

[J.Clockson]

Oha...
Dann dickes Sorry für die vorschnelle Antwort. Bin nur kurz über's Forum und deine Frage gestolpert, weil ich Oxenfree gratis über twitch prime bekommen hab und gucken wollte, was es für ein Spiel ist.

Ist ja dann doch recht widersprüchlich; so zwischen Shop-Seite und Patch-Notes vom Sept 2017.

Hab jetzt mal bisl ausführlicher geguckt

* nichts zur Sprache auf der offiziellen Webseite

* nichts hilfreiches zur Sprache im oxenfree-subreddit

* GOG.com sagt:
Sprachen: Audio und Text: English.
Nur Text: Deutsch, español, français, italiano

* HumbleBundle.com sagt:
Supported Language: English

* Windows-Store sagt:
Unterstützte Sprachen: Englisch (US)

Hmm, sehr seltsam.

* Hab jetzt auch mal Oxenfree auf der Twitch-App installiert und da isses auch nur in englisch und auch keine Option zum Umstellen vorhanden.

* Und in den lokalen Dateien ist auch nichts, was auf Sprachdateien oder ähnliches hinweist.

* Eine Google-Suche ergab auch nichts Aufschlussreiches.

Dann bin ich leider überfragt. Persönlich stört's mich jetzt auch nicht wirklich. Aber seltsam ist es halt schon.

[J.Clockson]

Hab mal ne englische Topic dafür aufgemacht ;)

[RollyXP]

Hey danke eine sehr ausführlich Antwort ^^

[psyca]

Ist unter den Optionen im Menü zu finden (Subtitles).

[J.Clockson]

Nope, nicht bei der Twitch-App Version.
Da kann ich nur das Häckchen für Subtitles an/aus setzen, aber es gibt keine Auswahlmöglichkeit für die zu nutzende Sprache.
Ist übrigens die Version 2.4.0f4 - falls es wichtig ist.

Kannst du bei dir mal bitte einen Screenshot von machen, um zu vergleichen? Vielen Dank.

[Machines Are Human]

Die Version auf Steam ist etwas neuer:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1362526634

[J.Clockson]

Ah, danke für den Screenshot.
Na das ist ja ganz toll :/

Wie gesagt, persönlich stört's mich nicht. Aber unschön ist es dennoch, dass es da Unterschiede zwischen den verschiedenen (PC)-Platformen gibt.

[sauhan77]

zu einem früheren Zeitpunkt war es nötig, in den Steam-Spiel-Einstellungen für Oxenfree (also rechtsklick in der Steam-Bibliothek) den beta-branch auszuwählen, um Zugang zu den deutschen Untertiteln zu haben. Weiß nicht ob das immer noch so ist oder die dt. UT mittlerweile in der regulären Version verfügbar sind.

[J.Clockson]

Ja ne, scheint wirklich ein Unterschied zwischen den Platformen zu sein.
Hab, wie gesagt, die TwitchApp-Version.
Und die hat nur englisch; kein Untertitel-Auswahlmenü und auch keine Möglichkeit auf 'ne Beta-Version zu wechseln.

[Pack]

Originally posted by J.Clockson:

Kurzer Blick auf die Shop-Seite... gibt's nur auf englisch.
Have fun, if you don't speak the english ;)

Wie Assi überheblich er geantwortet hat

[J.Clockson]

Wie Assi spät er auf ne 6 Jahre alte Topic reagiert und dabei auch noch den restlichen Gesprächsverlauf ignoriert

[Steven]

This thread was quite old before the recent post, so we're locking it to prevent confusion.