Deutsche Version / german version

[Butterkugel]

Hi,
hab mir überlegt F1/F2 hier bei Steam zu kaufen weil meine CDs nicht mehr ganz so frisch sind ^_^ Im Shop steht aber nix darüber, ob ich hier die geschnittene deutsche Version kaufe oder die Richtige. Kann ich bei der deutschen Version die Sprache eigentlich auf Englisch umstellen? Deutsch wäre wegen wenig vertonter Gespräche nicht so schlimm, aber hab trotzdem lieber das Original :)

And (loosely translated) in english:
Hi,
I'm thinking about getting F1/F2 on Steam now that it's on sale since my CDs I bought years ago don't look too good anymore. However, I'm wondering if I get the crappy cut german version or the good one - it doesn't say anything about that on the store page...
Also, can I change the language to english? Not a big deal because there's little voice-acting, but I still prefer the original version

[Fera]

Spiel scheint ungeschnitten zu sein, zumindest hab ich alle Gewaltgrade in den Optionen und nicht nur zwei wie in der damaligen deutschen Version.
Ob Kinder nun drin sind oder nicht weiß ich nicht, hab noch nicht so lange gespielt.

Sprache kannst du umstellen indem du in deiner Bibliothek auf das Spiel rechtsklickst und unter Eigenschaften die Sprache änderst.

Mittlerweile ist es echt empfehlenswert da sie scheinbar mal endlich selbst ein paar patches rausgehauen haben und das Spiel nun auf neueren Maschinen spielbar ist ohne selbst das Internet ewig nach patches zu durchforsten.

[Butterkugel]

Originally posted by basti0:

Spiel scheint ungeschnitten zu sein, zumindest hab ich alle Gewaltgrade in den Optionen und nicht nur zwei wie in der damaligen deutschen Version.
Ob Kinder nun drin sind oder nicht weiß ich nicht, hab noch nicht so lange gespielt.

Platzt den Gegnern beim Tod durch Maschinenpistolen die Schulter weg? :D Dann wäre es wohl ungeschnitten...

Sprache kannst du umstellen indem du in deiner Bibliothek auf das Spiel rechtsklickst und unter Eigenschaften die Sprache änderst.

Wie man die Sprache umstellt weiß ich, nur bei Fallout 3 gab es diese Option z.b. gar nicht. Wenn das hier möglich ist, super. Danke :)

Mittlerweile ist es echt empfehlenswert da sie scheinbar mal endlich selbst ein paar patches rausgehauen haben und das Spiel nun auf neueren Maschinen spielbar ist ohne selbst das Internet ewig nach patches zu durchforsten.

Ach, die Holzkiste die ich hier stehen hab ist eh noch alt genug für Fallout ;)

[The Walking Bruh-Moment]

Zur Not lädst du dir einfach FIXT[www.nma-fallout.com] das macht das Spiel Uncut, fügt die Kinder wieder hinzu und fixt alle bisher bekannten Bugs.

[Butterkugel]

Klar, kenn ich alles... hätte halt nur gern gewusst ob das hier notwendig ist, da in der Beschreibung im Shop (anders als bei Fallout 3) nichts von einer geschnittenen Version steht. Naja, egal... für den Preis werd ich mir die Collection am Ende ja eh kaufen :) Zumal ich BoS noch nicht gespielt hab

[The Walking Bruh-Moment]

Ich habe gar nicht nachgeschaut ob es Cut ist.
Ich hab mir eh nur FIXT geladen um eventuelle Bugs loszuwerden.

[Vymaanika]

Ist cut leider, wie so gut wie alle Spiele bei Steam, bei denen der Gewaltgrad etwas höher ist.Man kann bei Fallout 1 und 2 zwar den Grad der Gewalt einstellen, aber das hat keine Funktion oder Auswirkung im Spiel.

[Gogan]

Kann ich bestätigen, dass die deutschen Version hier gekürzt ist.

In den Optionen hat man zwar die Möglichkeit, den Gewaltgrad auf maximal zu stellen, aber dies hat keinerlei Auswirkung auf das Spiel.