ПОЖНАДЗОР

[Casul]

Значится привет всем и перейду сразу к делу, нашу любимую разговорную бродилку, с невидимыми, но крайне харизматичными персонажами хотят переозвучить на русский язык. Вы спросите: а че тут такого а, ты чо русофоб? Я бы тоже не переживал, но энтузиастами являются мрази из "Strategic Music". Для тех, кто не следил, эти люди делали русское озвучание второй доты ( особо по нему сказать нечего, большенство персонажей озвучено бездарно) А также собирали 2 миллиона на озвучку 4 фоллаута. Трейлеры были озвучены отвратительно, собрали лишь 400к, да и война всегда одна, вообщем озвучка утонула и слава Богу. Но тут они вылезают со своей ублюдской озвучкой Firewatch, где весь сюжет строится на диалогах,который подается через харизматичные голоса Делайлы и Генри, они мало того,что меняют имена на ЕКАТЕРИНУ И ДМИТРИЯ, так еще и актеры сбежали из гулагов для переводчиков из фаргуса. Вообщем ниже кину ссылку на трейлер, сами оцените

https://www.youtube.com/watch?v=uGnG12oQXco

[Megalodon]

диалог как у даунов

[micromic]

Перевод голосом Володарского из 90-х лучше-бы звучал.