Comment mettre les missions en français

[flavius75]

Bonsoir à tous,

Pouvez-vous m'indiquer comment mettre les missions en français. Je suis des vidéos de gameplay et je constate que les missions sont en fraçais. Je ne comprends pourquoi les miennes ne le sont pas.

Bonne soirée et bon jeu

[flavius75]

J'ai oublié de préciser que je suis sur la version 1.10.4

[11]

There were patches made by players on previous versions. But, the game is evolving. Someone would have to do it after each update of the game. Let's hope that an AI will soon be able to do it, in the snap of a finger. Otherwise, wait until the game is over. But, developers make a living from development, so it's not for tomorrow.

[japp_02]

Les textes du jeu sont disponibles pour la libre traduction, mais comme dit plus haut, il faudrait les mettre à jour après chaque actualisation du jeu (si il y a des changements dans les dialogues etc.), un travail plutôt énorme. A part l'anglais, seule l'interface du jeu est traduite en toutes les langues supportées, le reste non (voir la 'Store page' à droite pour les détails).
Les videos dont tu parles et les dialogues ne sont sans doute pas récentes, et dans ce cas inutilisables dans la version actuelle, si c'était le cas ils seraient disponibles comme 'mod' et tu pourrais les télécharger depuis le 'Workshop'. A vérifier, et as-tu essayé de contacter l'auteur du vidéo?

[flavius75]

Je vous remercie pour vos réponses, c'est gentil. Merci pour ton conseil de contacter l'auteur des vidéos. Comment n'y ai-je pas pensé, c'est dingue. Je ne suis pas ironique mais sincère. Merci encore et bon jeu à vous.

[japp_02]

Originally posted by flavius75:

Je vous remercie pour vos réponses, c'est gentil. Merci pour ton conseil de contacter l'auteur des vidéos. Comment n'y ai-je pas pensé, c'est dingue. Je ne suis pas ironique mais sincère. Merci encore et bon jeu à vous.

Dans youtube il te suffit de placer un commentaire sous forme de question, selon mon expérience l'auteur répond la pluspart du temps, tu reçois une notification si t'es sur une page youtube. (Et non, c'est pas dingue du tout, ça m'a aussi pris pas mal de temps d'y penser la 1ère fois!)