I have already finished the game in English, as I even could not imagine it will ever be translated to Ukrainian but I have lot of friends who had expected for this translation... So thank you and thak to translation team for such huge and important work...
And please do never listen to trolls who disrespects the natural wish of Ukrainians to play the game in their native language
Respect

Belarusian next? Would appreciate it alot

Początkowo opublikowane przez Venom_coceT:

Слава Украинскому переводу. Давно пора было перевести на язык родины Руси

Языком Киевской Руси являлся церковнославянски, от которого уже и пошло разделение на Украинский, Русский, Белорусский и т.д. Неправильно называть украинский язык языком родины Руси. Стоит ли говорить, что до церковнославянского был старославянский?

You cant truly experience Kingdom Come Deliverence until you have tried it in the original klingon.

Greek language Pak pls

I wonder why portuguese is forgotten/overlooked by game devs overall. Both the playerbase and speakers are much larger than many of the languages that are usually translated. Hopefully in the future they'll start to see how much money they're losing by not doing it just like it happened with chinese a few years back.

Początkowo opublikowane przez Okamoto:

I wonder why portuguese is forgotten/overlooked by game devs overall. Both the playerbase and speakers are much larger than many of the languages that are usually translated. Hopefully in the future they'll start to see how much money they're losing by not doing it just like it happened with chinese a few years back.

Portuguese speaking people should demand it more often or louder, to let developers see that there is demand for it. For example Polish speaking people are quite loud about it, stating in negative reviews about lack of Polish language, writing letters to devs etc. There is few movements about it and it's working - many big games got Polish, even as big as GTA V. Chinese people are doing exactly the same and it's profiting. :)

Дуже дякую!!!
Thank you so much!!!!!!

Still waiting for Czech dub in Czech game

Awesome!

Лучше бы Русский ввели в озвучку. Чтобы не приходилось играть в переводчика или быстрого чтеца... И блин... я ничего не имею против украинского или Украины... Просто блин... обидно.

Добавьте пожалуйста русский!

Początkowo opublikowane przez Okamoto:

I wonder why portuguese is forgotten/overlooked by game devs overall. Both the playerbase and speakers are much larger than many of the languages that are usually translated. Hopefully in the future they'll start to see how much money they're losing by not doing it just like it happened with chinese a few years back.

It is a community translation i.e. it is done by a group of players who love this game so much so that they would and have dedicate their own time and money to have it translated into their own language. You cannot blame Warhorse for not having enough capital to have it translated into every single languages out there when even most of major studios struggle to do so.
Although, from what I heard earlier this year, there actually were group of Brazilian translators working on Portuguese localization as well. Not sure what happened to them.

Początkowo opublikowane przez ForgetMeNot:

Still waiting for Czech dub in Czech game

I'd love to hear "Bůh s vámi, Jindřich."

Now only the Brazilian Portuguese language is missing.