Hans Capon The Hunt still bugged

[Dregora]

We went to hunt for hares, the time passed, told me to go back to camp and wait for Hans. So I did. It took forever, I skipped time, I waited, slept, everything, for days.

He just keeps standing in a bush, telling me to keep quiet and that i'm scaring away the hares. The quest specifically tells me to wait for him to come back as he's still lurking around.

He won't come back, cannot talk to him, etc.

What do I do? I'm quite tired of these gamebreaking bugs that do not allow me to advance and i'm sick of having to restart because the quest is long.

[Mtabacco]

I cant even get threw that quest without it crashing ,tried more times than i can count done with this game.

[NebulaOwl]

I'm having this same issue. I've been waiting all day for him to get back to camp and he's stuck in the same spot, same as OP. Can't talk to him, tells me to keep quiet. His dogs are frozen as well.

I tried leaving the camp and going back to wait, but still nothing. I've seen other threads about this claiming they waited for days and still nothing. Ended up having to restart the quest. I really don't want to have to do that every time I encounter a game breaking bug, it's really hampering my enjoyment of an otherwise great game.