German or English?

[Ouka]

So I'm from germany but usually play games in English since most of the time the german synchronisation is nowhere near as good as the English one.

So far I've heard the English voices and really liked them. Did anyone try out German language yet ?

[Valerius]

Originally posted by Georgie:

Indeed, I don't mind it so much at all. Only curious. The lipsync is a bit off for English as well. Maybe it turns out they produced the game in French all along. :)

That would be the fun fact of the day. ;) In the end I try to focus the entire faces, not so much the lips and keep the subtitles running for now - just to be sure. Personally I'd be glad if there were no german accents, because as a native speaker it's often horrible to witness them in a game. ;) Despite the fact it would of course be authentical in some cases.

[Ouka]

Also nachdem ich jetzt beide getestet habe, gefällt mir die englische mal wieder deutlich besser. Das Deutsch ist für mich (zumindest soweit ich es gehört habe) zu reines Hochdeutsch. Im Englischen unterscheiden sich die Aussprachen und das ganze wirkt bunter und lebendiger.

Englisch-Fetisch hin oder her, ich finde die Englische Sprachausgabe diesmal wieder besser.

[Valerius]

@Ouka
Ist halt Geschmackssache. Wie WylandYutani vorhin meinte und ich ihm beipflichten musste, mag auch ich dieses britische Englisch nicht sonderlich. Die Betonung nervt einfach bei vielen Worten.

~[Tomeyto]~[Tomatou]~ ;]

[Riddlex]

Ich bin mit der deutschen Syncro völlig zufrieden.
Habe Mitmenschen um mich herum die sprechen schlechter Deutsch als in KCD
Das schöne ist es kann hier jeder für sich selbst entscheiden welche Version er spielen möchte.

[Valerius]

Solange man die Wahl auch tatsächlich noch *hat* und nicht komplett mit einer Sprachversion abgespeist wird, heißt es für mich hier "Freue man sich der Wahlfreiheit".

In diesem Sinne: Genießt diesen wunderschönen Titel!

:)

///Eng:///

As long as you literally *have* a choice to switch languages and not being forced to swallow the only one available it's "freedom of choice's pleasure" to me.

So long: Enjoy that beauty of a game!

[Kulin]

Mich persönlich hat ja vor allem das Dev Diary hier überzeugt auf deutsch zu spielen:

http://steamcommunity.com/games/379430/announcements/detail/1675771900745888039

Klingt schon so als hätten sich jemand sehr viel Arbeit gemacht.

Allerdings scheint die Lippensynchro echt mies zu sein. Auch auf Englisch. Hmpf.