Sleepy Hanush (SPOILERS)

[VonBarb]

I'm trying to turn in the Heretics hunt quest so that father Godwin can come and help at the Talmberg siege, but Sir Hanush is stuck in bed and refuses to wake up. I found a couple of mentions of this bug online, but no solution. Does anyone here does by any chance ?

[sarge.cn]

Hanush sure loves his naps:)
I've seen advice to shoot arrows near him which will cause him to run away and the guards to chase you. You can presumably pay the fine and wait for Hanush to chill, then talk to him.
Haven't tried it myself, going to catch him after the next main quest action

[Hieronymous Alloy]

Sometimes if you "wait" near NPC's their clocks won't reset. Try fast travelling somewhere far away, save and exit, reload, travel back.