安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
討論區規矩與守則
檢舉此篇文章
i dont really get when i shot people then, because i try to go back before i shot those 2 bandits to save ginger from, but at that point i dont have a quest saying i should report to captain bernhard yet....
there was one other thing tho, when i was still inspecting the horse farm, i got to that fence with the blood trail and followed that into the forest nearby, and then captain bernhard was also running into that wood with some men.. and i tried to talk to him but i got a strange conversation about if i needed a job or something, totally irrelevant of the quest i was already doing for him
btw ，I really want to know what the sentence is in the English version. I translated it according to the subtitles. Is it different from what I heard in English.
- i see now that quest called 'the hunting begins' when you read the quest info, it says on the bottom line "the track lead straight to the woods, should i follow them myself or should i report to bernard"
.....well i guess that settles it. should have reported before going into those woods.
Well he would typically just chew you out for not reporting to him before chasing the bandits, he shouldn't be attacking you for not reporting back to him like that.
-----btw, i am following the IGN walkthrough for this part, step by step, and nowhere was mentioned to report back to bernhard, it just says if you have armor you can take on the bandits right away. so thats what i did, only to find out 4 hours of playtime later my game was messed up ah well whatever. got the game on sale anyway
That's exactly what I did both times I played through this sequence--no problems.
But generally speaking if Bernard attacks you, it is because somewhere, maybe even well before you go to Neuhof, you have attacked a guard or broken the law in some way.
First play-through I got into a skirmish with some bandits and guards on the road north of Samopesh. I hit a guard...don't recall that I killed him and I looted another guard or two. Came back to Rattay for the tourney and not only was the tourney glitched but Bernard trying to 'make me pay.
I had to go back to before that skirmish to recover the game. Also fast traveling through town at night without a torch can come back to bite you in the butt.
And loss of times the consequences don't show up until a game day later, so you may have hours of gameplay that you will lose unless you go back to a savegame prior to your offense. Or surrender and do jail time --pay for your transgression.
If not, whatever glitch your lawlessness has caused, will come back to haunt you time and again throughout the rest of your game.
yeah the crime i did was killing those bandits, while bernhard had not approved it yet.. so to say, their guilt was not confirmed yet and i killed them basically while they were in an innocent state (the first bandit in the clearing triggers this i think, not the 2 that are coming later who ginger is afraid of)