Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
There's actually give and take for both of these things.
For FFIX, the orchestra music is definately nicer, for the MOST PART. But the Orchestra tunes simply cause parts of the story to lose some of their weight and feeling because the instruments use no longer match the scene. My major example here is "You're Not Alone", which plays at a certain moment where Zidane's mood changes with the music and the instrument use that comes in as it plays is very important to this. The orchestra loses that entirely and it kinda kills the scene.
For DQ... I agree for the most part that the orchestrated version sounds way better. But I also feel where they were coming from, as the chiptune music they used was meant to evoke a feeling of nostalgia since this game is a direct call back to the original trilogy. For long time fans, that "terrible" midi soundtrack has something worth absorbing. But... yeah, for the average player it doesn't have that added feeling thus it causes the game to fall flat for everyone but us old people.