Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1st:
Go to your PES-Installation-Folder (e.g. C:\Somewhere\Steam\SteamApps\common\Pro Evolution Soccer 2016). In the data folder are a lot of files. The interesting ones are "dt20_xxx_win.cpk", "dt41_xxx_all.cpk" and "dt43_xxx_win.cpk". Safe the files to another folder.
2nd:
Change the language in Steam of Pro Evolution Soccer 2016 (rightclick on PES - options). (e.g. to English)
Steam is going to download the english verison of PES.
3rd:
After the download finished copy your safed language files back to the data folder
4th:
Start Pro Evolution Soccer 2016. Go To Options. There should appear a language menue option. Choose your text and/or sound language. Done.
But, comentator's sound become useful when I invite friends to play at home, so @spudhi 's solution worked like a charm, thks buddy <3