Beta v0.3

[_K_o_S_]

English/Русский

Often we need feedback on some features before the main version is released. So we test new features of the game by uploading beta version on Steam. Beta releases may be unstable, they may have rough graphics, there may be absent some explanations. But there are new features we want to test early. Also in Beta's usually some bugs from the previous versions are fixed.

So if you feel brave and want to help - select Beta version in game's properties http://take.ms/wPUtq

Important information

At the moment, the Beta version contains the final gameplay additions of Content Update #03. Now we will have to test them.

Main Features:

1. Saves in Steam Cloud
2. Simulation (works only in the tournaments, where you took the first, second or third place at least once)
- also added the possibility to watch matches
- you can switch to team control at any time in the watching mode
3. Different weather that affects different characteristics
4. Possibility to rename footballers
5. Big improvements to the money and Fame income
- now you get additional money for achieving top places in the leagues and progress in the cup tournaments
- now you get additional Fame for winning the stronger opponents, achieving top places in the leagues and progress in the cup tournaments
6. Youth Academy. You will get young footballer once in half year. The higher the level of the Academy, the higher the average level of the young footballers
7. Every team has its own stadium. You will see how your stadium becomes bigger when you upgrade it. Fans visit your matches depending on the interest of the match and the number of your fans.
8. Support of the widescreen monitors
9. Hot Seat mode
10. Ukrainian localization

Improvements:

MATCH
- Added option to switch off the indicators in a match. Now you can play or make a video without numbers above the footballers’ heads.
- Improved Lofted Pass. Now the farther you kick the ball, the less precise the Lofted Pass will be
- Improved balance of Precision Shot and Power Shot. Now the precision is more noticeably depends on the distance of the kick. Additionally Precision Shot in a gap between the defenders is more valuable.
- Disabled direct corner kicks
- Decreased the amount of the energy footballers spend on the attacking actions
- Now you will be able to see the opponent’s substitutes. Opponents will make substitutes if their footballers were injured
- In simulation mode, your team will make substitutes when a footballer was injured

FEATURES
- Added Individual stats for footballers
- New mechanics of learning skills and talents - now every footballer has an individual propensity to the two specific skills/talents. Moreover, these skills are the most effective for the footballer’s position. As a result, you won’t learn goalkeepers’ talents by forwards.
- Improved Injuries system
> when a footballer is injured, his stamina is very low. After he recovered, his stamina eventually grows up
> injured footballer can’t learn skills
> now you’ll see on the Management screen how long the injured footballer will be recovering
> now you will not receive the messages about the time of recovery
> added the message reminder that informs when your footballer is recovered
> injured footballers won’t get the experience when your Manager’s Assistant is upgraded
> Between seasons, injuries weren't healing. Fixed

BALANCE
- Now the cost of your footballers depend on how often they play. You won't get the full cost for the footballers, which sit on a bench
- At the start of a new game, you will have only three substitute footballers. However, you will be able to get new footballers from the Youth Academy Moreover, the prices on the transfer market for Amateur league are more accessible. So you can buy the footballers which fit your tactics
- Different sponsors will not give the same conditions
- You can’t buy young footballers of high level on the transfers
- If Major Assistant is upgraded, the substituted footballers also get additional experience
- Improved balance of calculating MoM. Now GK also can be MoM

UI
- Club’s power - now you can evaluate the opponent’s power by one sight. A 5-star system shows how strong the team is.
- Added Age and Level columns on the Management screen
- Trophies tab is placed 5th
- Changed visualisation of the results after second cup match. Now the first team in the results is the team which played home in the first cup match
- Now you can sell footballers directly from the main squad and Statistics screen. You can’t sell the footballers with lasting contracts
- Removed the messages about the contracts which will last in 6 months
- Added hints to the different places of the game. Press the interface elements to get more information about them
- Added confirmation messages to the critical actions (starting a new campaign, selling a footballer)

LEAGUES
- New league - Slovenia. Thanks to @Trig_the_Poor_Shot - he helped to add the new league with Slovenian cities, weather and footballers’ names. Additionally now footballers with Balkans names can appear in other European leagues.
- Added new cities’ names for France. Thanks to @eyolfur

Fixed bugs:

- After free kick sometimes defenders took the ball with hands (like goalkeeper). Fixed
- On some PC’s configurations, the mail messages weren’t visible. Fixed
- Sometimes the cost of Upgrades was invisible. Fixed.
- Very rare bug - crash at the start of second half. Fixed
- If a player makes substitutions at the time of AI's turn on a corner or free kick, there was a crash. Fixed
- If a player purchases a footballer from the comparison screen, there was a crush. Fixed
- Very rare bug - sometimes in the cup player could play against himself (or AI against itself). Fixed
- After free kick footballers might stay in one cell. Fixed
- Fixed some bugs with penalties
- Fixed Achievement "Unemployed". Players can't achieve it when missing goal
- Sometimes in Prestige cup appeared teams from First league. Fixed
- Fixed cities' names in Germany, England and Ireland. (Thanks to @DanielHall15, @fredingue, @Trig)
- When your defender pushed out an opponent at the time of corner, he could score auto-goal. Fixed
- Now AI won’t be giving the ball to their goalkeeper.
- Fixed the wrong result of the two cup matches in some rare cases
- Fixed different crashes and freezes in some rare cases
- On the Compare screen, the price wasn’t shown. Fixed
- Fixed the bug with contracts (and calendar in general), which appeared when the first winter match was in a cup tournament
- When on the last minute there was a foul and the match was over, the footballers continued playing even after stats screen was shown. Fixed
- Fixed teams’ names for all leagues (Thanks to @dogmaticus, @Romanic, @nexxusdrako, @eyolfur)
- Fixed English texts in the achievements (Thanks to @sakokassabian)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Часто нам нужны отзывы о новых игровых возможностях перед тем, как мы выпустим новый апдейт игры. Поэтому мы тестируем новые возможности, загружая Бета версию на Стим. Бета версии могут быть нестабильны, в них может быть корявая графика, в них могут отсутствовать какие-то объяснения. Но зато в них есть новые возможности, которые мы хотим протестировать заранее. Также в Бета версиях обычно исправлены баги с предыдущих больших апдейтов.

Так что, если вы чувствуете в себе смелость и хотите помочь - выберите Бета версию в настройках игры http://take.ms/wPUtq

Важная информация

В данный момент Бета содержит финальные геймплейные элементы, которые войдут в Контент Апдейт #03. Теперь нам нужно их хорошо протестировать.

Основные возможности:

1. Работают сохранения в Steam Cloud
2. Симуляция матчей (доступна лишь в тех турнирах, где вы заняли первое, второе или третье место хотя бы раз)
- также добавили возможность просматривать ход матча
- с режима просмотра можно в любой момент перейти в режим управления командой
3. Разные погодные условия, которые влияют на разные игровые характеристики
4. Возможность переименовывать футболиста
5. Новая система доходов
- теперь вы получаете деньги также и за первые три места в лиге, и за продвижение в кубковых турнирах
- теперь вы получаете Славу за место в лиге, продвижение в кубковом турнире, победу над более сильным противником
6. Школа молодежи. Вы будете получать молодого футболиста один раз в полгода. Чем выше уровень школы, тем выше уровень молодого футболиста.
7. Добавлены разные стадионы. У команд противников также есть свой стадион. Посещаемость матчей зависит от интересности матча и количества ваших фанатов.
8. Поддержка широкоэкранных мониторов
9. Режим Hot Seat
10. Украинская локализация

Улучшения:

МАТЧ
- Добавлена опция “Отключить индикаторы в матче”. Теперь можно играть и снимать видео без циферок над головами футболистов.
- Доработан Навес. Теперь чем дальше футболист выполняет Навес, тем сложнее его выполнить точно
- Доработан баланс Точного и Сильного удара. Теперь Точность ударов более заметно зависит от дальности удара. Точные удары в бреши между защитниками стали более выгодными
- Убраны прямые удары по воротам с углового
- Немного уменьшено количество энергии, которое тратится на атакующие действия
- Теперь вы сможете увидеть запасных футболистов команд противников. Во время матча будут происходить замены.
- Во время симуляции в вашей команде будет происходить замена

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- Добавлены индивидуальные статистические данные для футболистов
- Новая механика изучения навыков и талантов - Теперь у каждого футболиста есть индивидуальная склонность к двум определенным навыкам. Причем это навыки наиболее выгодные для позиции футболиста. В результате исчезли ситуации, когда форварды были склонны изучать таланты вратарей.
- Доработали систему травм
> пока футболист лечится, у него мало энергии. После выздоровления он постепенно восстанавливает энергию
> футболист не может изучать навыки, пока травмирован
> добавили информацию о длительности лечения на экран управления командой
> убрали сообщения от помощника о длительности лечения футболистов
> добавили письмо-напоминание от помощника, что футболист излечился
> Травмированный футболист больше не будет получать опыт, находясь в замене, когда вы наняли Помощника тренера
> В межсезонье травмы не лечились. Исправлено

БАЛАНС
- Теперь стоимость продажи футболистов зависит от того, как часто он играет в матчах. Вы не сможете получить много денег за футболистов, которые постоянно сидят на скамейке запасных
- При старте новой игры в команде будет только 3 запасных. Но вы сможете получать новых футболистов с Школы молодежи. К тому же, цены на трансферах для Любительской лиги стали более доступными. Так что вы сможете докупить футболистов под себя
- Спонсоры больше не смогут выдать одинаковые задания
- Теперь нельзя купить молодого футболиста высокого уровня на трансферах
- Если Главный помощник улучшен, то дополнительный опыт получают также те футболисты, которые были заменены по ходу матча
- Доработан баланс рассчета лучшего игрока матча. Теперь вратарь также может быть игроком матча.

ИНТЕРФЕЙС
- Сила клуба - теперь вы сможете оценить силу противника с одного взгляда. Каждая команда оценивается по 5-звездной системе.
- На экран управления командой вставили колонки Возраст и Уровень
- Вкладку с трофеями поставили последней
- Поменяли местами отображение результатов матчей после второго кубкового матча. В итоговых результатах первой отображается команда, которая первый матч играла дома
- Теперь можно продавать футболистов из основного состава и из экрана статистики. Футболистов, у которых скоро окончится контракт, никто не купит, так как все ожидают, что он перейдет к ним бесплатно
- Убрали сообщения о том, что у футболистов через 6 месяцев закончатся контракты
- Добавлены хинты в разных местах интерфейса. Нажмите на интересующую вас часть интерфейса и можете получить дополнительную информацию.
- Добавили окошки подтверждений для критических действий (начало новой кампании, продажа футболиста)

ЛИГИ
- Новая лига - Словения. Благодаря игроку @Trig_the_Poor_Shot в игре появилась новая лига со словенскими городами, погодой и именами футболистов. Теперь во многих европейских лигах можно будет встретить балканских футболистов.
- Для Франции добавлены новые города. Спасибо игроку @eyolfur

Исправленные ошибки:

- После штрафного защитник мог взять мяч в руки (как вратарь). Исправлено
- На некоторых конфигурациях PC не отображались почтовые сообщения. Исправлено.
- Иногда не отображалась стоимость улучшения помощников тренера. Исправлено
- Очень редкий баг - вылет игры в начале второго тайма. Исправлено
- Если игрок делал замену во время хода ИИ на угловом или штрафном, игра вылетала. Исправлено
- Если игрок покупал футболиста с экран сравнения, игра вылетала. Исправлено
- Очень редкий баг - иногда в кубке игрок мог играть против себя (или ИИ против себя). Исправлено
- После штрафного футболисты могли оказаться в одной клетке. Исправлено
- Исправлены некоторые баги в пенальти
- Исправлено достижение "Безработный". Теперь оно не засчитывается, если игрок пропустил гол
- Иногда в Кубке Престижа могли появится команды из Первой лиги. Исправлено
- Когда ваш защитник выталкивал противника во время углового, а потом получал мяч, он забивал гол в свои ворота. Исправлено
- Теперь ИИ не будет давать пас своему вратарю
- Исправлен неверный результат кубкового противостояния в некоторых редких случаях
- Исправлены различные вылеты и зависания игры в редких ситуациях
- Исправлены различные баги с неправильным отображением статистики футболистов
- В окне Сравнения не отображалась стоимость футболистов. Исправлено
- Исправлен баг с контрактами (и календарем в целом), когда первый зимний матч был кубковым
- Если в конце матча было нарушение, появлялся экран статистики, а за ним футболисты готовились выполнять штрафной удар. Исправлено

[Fairkater]

В настройках игры? Имелось ввиду в свойствах?

[_K_o_S_]

Ага

[_K_o_S_]

- Added new feature: weather
- Changed balance of Precision Shot

- - - - - - - -
- Добавлена новое улучшение: погода
- Изменен баланс Точного удара

[DanielHall15]

What is the benefit of a power shot anyway?

[_K_o_S_]

It always bounces from defenders and goalkeeper. It may give a lot of advantage. Especially when you have someone with Maple Leaf

[DanielHall15]

Ah, see. Easily played 100 matches and never noticed that. Thx.

[_K_o_S_]

Added description of fixed bugs.

Добавил описание исправленных ошибок.

[Alays]

У меня был редкий баг)) Я УНИКАЛЕН)))!!

[_K_o_S_]

)))

[Fairkater]

Все эти указанные выше изменения были в бете изначально, но не были описаны тут или уже выходили обновления в бете?

[_K_o_S_]

1) Есть основная версия, которая находится на странице Раннего доступа. Купил и играешь. Мы ее обновляем по версиям. 10го числа вышла версия v02. В конце июля планируем версию v03. Эта версия оттестирована и стабильна. Мы знаем, что если игрок купит игру и начнет в нее играть, то он получит хорошую, интересную и 100% рабочую игру.

2) Есть бета. Это довольно часто (раз в несколько дней) обновляемая версия. Чтобы в нее поиграть, нужно в свойствах выбрать beta-

Бету мы постоянно обновляем, так как тестируем сами и собираем отзывы игроков. Здесь я постоянно дописываю те нововведения и исправления, которые попали в бету. В итоге все эти изменения будут оттестированы и попадут в основную версию. Это будет большое обновление v03.

Почему мы выкладываем изменения в бету, а не основную версию? Потому что в бету мы можем позволить себе выложить временную графику (как например сейчас с погодой), и на этой графике тестировать стабильность, интересность и баланс. Это позволяет нам получить более быструю и разностороннюю обратную связь от тех игроков, которые любят пробовать новое, и не боятся, что в какой-то момент есть вероятность уперется в баги (надеюсь такого не будет, но бета на то и бета, что в ней более вероятно проскочат баги, чем в основную версию).

[Fairkater]

Теперь стало всё понятно. Думал есть бета 0.3 и вот эту одну версию нужно тестировать целый месяц, пока её можно будет выпустить в общий доступ. Но раз обновления выходят часто, есть смысл поиграть в бету )

[_K_o_S_]

ага, если не страшно напороться на баги (их там не должно быть, но это бета)

[Alays]

http://www.youtube.com/watch?v=K9dhhG8fEaY, мнение про погоду )

[MegoDeath]

поймал баг, после гола противник отказался играть. При чем вначале после того как я забил гол противник вместо того чтобы разыграть мяч с центра расставил на розыграше нападающих у меня в штрафной. И после этого больше ни разу по мячу не ударил. Рестарт матча из меню не помог.