[Bug] Charla & Hortun - two broken things

[Boink]

#1 If you do the "Cordelia, Reanimator quest", power up the tripod and then release them... the quest is counted as having released them to the Eternal Halls.

But the NPCs themselves don't react, have no dialogue and ignore the quest completion

#2 You can chat to Hortun about the "strange weapons" (crafted ones) only once you've completed one. I'd bought them, chatted to him, no option until I'd crafted a complete one.

He then says "I have a piece of one, would have passed it onto my son, but you can have it" : you don't get an item, and it's not in his inventory for sale. This means whichever item it is for cannot be completed. (They're bunk anyhow, but it's still a bug).