Atelier RGSS Battle Commands Ring Wheel Help

[Remnant Wanderer]

So I am currently playing around with Moghunter's Battle Commands plugin https://atelierrgss.wordpress.com/rmv-battle-commands/ and I'm having a lot of trouble trying to mess with the ring wheel for my battle system. I'm trying to make something a lot like the Mario and Luigi games with commands that look like this:
https://dollerzdotcom.files.wordpress.com/2018/12/Mario-Luigi-SuperStar-Saga2.jpg
https://dollerzdotcom.files.wordpress.com/2018/12/Mario-Luigi-SuperStar-Saga3.jpg

Basically what I want is to (1) remove the black wheel that the commands show up on in the base plugin, (2) make the wheel appear above a battler on their turn, (3) give the wheel some depth so it rotates horizontally instead of the flat wheel that comes with the plugin (so basically show a smaller version of a command icon when it is not currently selected), and (4) make the frontmost icon the selected one instead of the topmost one like the base plugin. I'm also having some trouble making more than 4 commands appear on the wheel at once.

Removing the black wheel was easy enough by fiddling with the code, but I'm having a lot of trouble doing everything else. If someone else is familiar with this plugin and has some experience with code, I could really use some help. Thanks!