Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
That depends on Valve. I think they'll go with general story beat references as callbacks in the future, but whether if they'll use anything graphically from Black Mesa remains to be seen.
Like say in the future Valve wants to put Half-Life 2 on Source 2, they could use the spectrometer graphics from Black Mesa instead of the Half-Life 1 version of the spectrometer when G-Man is talking to you at the start of Half-Life 2.
I think Snarks in Black Mesa and Alyx look a bit different.
G-Man in hl1 had different outfit.
Barney Calhoun at the start looks like not HL2 Barney but that may be minor mistake.
No, it is not canon.
The long answer?
Black Mesa drastically alters Xen to have way more things than it used to. Level design outside of Xen is also drastically different. Gordon went through areas that he did not go to in the original HL1. Some things are canon, most things are not.
Overall, this can be considered head-canon; Your version of events can be canon, to you. But overall, this changes far too much, it's more non-canon than canon.
What it's not the same it's not canon.
I understand that the mitification of HL and Hl2 made people to think what exact details may be from the original to try to get all that pieces of the puzzle and try to get "more" of what was in the game/ plot anyways.
The thing is the canon-line work on different lvls, and is not the same for viewers than "for writers"... or in other words, to confront the original lore NEW content nees to get released, then it gets decided if there is or there isnt retcons involved, but at the end of the day is Valve the one who decides to and said decision may change when they want, ussually a new game with certain events will set if they "canonize" certain Black Mesa eleemnts into the series, but to be honest the details are minor and rarely new plots will go deep enough to find any significant differnece between both titles...
This assuming of course more games bound to the HL universe gets released after all.... xD