Mafia 3 Czech Dabing

[TUNG TUNG TUNG TUNG SAHUR]

Why not Czech dubbing ? It's a Czech game

[Weiss ᶜᶻ]

Escrito originalmente por Dr. Rodney McKay:

Ať si v 2K vyserou oko, tu hru nekoupím

Co to meleš? Ať si vyserou obě oči!!! :-D Vůbec, bez CZ dabingu je to škoda peněz...

[Chlup]

I agree that it'll be half game without Czech dubbing. Americans can't understand it. Their arguments about American company and developers are stupid. There'll be other languages, not just English. Moreover, it is about tradition and something what made this game special.
I looked forward to it and immediately after the release, I wanted to buy. Now without CZE dubbing, I'll wait for some discount or not buy it at all. Thus the game loses some of its magic.

[ELF designs CZECH]

Escrito originalmente por Dr. Rodney McKay:

Ať si v 2K vyserou oko, tu hru nekoupím

presne tak bez 1 kterou vymysleli cesi promakali ji tak ze doted tohle nemaji hry napr prostrelena nadrz reseni nalevani benzinu at prijdou amici a ti koko...ti tam neumi dat ani orig . cestinu hlavne ze tam maji nemcinu franc.... at se jdou vysrat !presne tak taky ji nekoupim s podelanou ANG. zachvilku ti kokot.i z EU zvedou i jednootnou řeč si pište

[Brasikona |CZ|]

Jmenuje se to Mafia... A když se to jmenuje Mafia, tak k tomu český dabing neodmyslitelně patří!
Dobře, sice to už není česká hra, ale když už nám ji takto přebrali, tak bych se na jejich místě snažila zavděčit - v tomto případě - českým (a slovenským) hráčům, také aby bylo vidět, že ctí původní hru.
Samozřejmě se to může změnit, nemůžeme věřit tomu, že na Steamu není český dabing napsaný. I když s dabingem se u Mafie II původně nepočítalo a jak to nakonec dopadlo?
Parádně! :)

[Mavi]

I hope that they will reconsider this and make the Czech dubbing. It would be half game without Czech dubbing. Nobody outside czech republic can understand why we want it so bad, especially people that have english as their main language because they are used to have every game with english dub.

[djhery23]

Podivejte mafii a mafii 2 vytvořil tym vivojařu z česka takže je to česka hra a vubec mne nezajima ze to ted nejaky ko*oti z ameriky převzaly a vytvořily hru mafii 3 když už je to puvodně hra z česka tak tam ku*va dam česky dabing sakra tak at mne neserou nejaky vivojaři z USA

[Dune5712]

I've been a HUGE 'Mafia' fan since the PC demo came out when I was in grammar school...I remember tricking my mom into buying it at Toys R' Us when I was 11 or 12. I also - even at that young age - remember it being distinctly Czech due to the credits and various popular fan sites and reviews around the web.

I hope all you CZ fans of this AWESOME franchise get your dubs.

I'm from Portland, OR USA . . . I'm sorry "Vengeance" is literally waving the flag for the 'ignorant american' stereotype right now.

[Fesslik_cz]

Stejně nechápu proč se ty dabingy nedělaj jak filmy. Skoro každý film je předabovaný. Tak proč by nemohli být i hry.

[Alvin 7he Mage]

Hold your horses guys. The true is that the game has some pretty strong czech roots am I right? And we just feel that as our cultural legacy it should have czech dubbing.

You see? Mafia I with czech dubbing = legendary game. Mafia II with czech dubbing = great atmospheric game. Mafia III without czech dubbing? Peace of ****🤣