Thank you everyone who helped us by pledging, sharing and supporting! We did it!
Just waiting for the funds to clear (apparently it takes around 14 days) and then we will plunge into the next Adventure!
Huzzah!

Episode 2 is 40% funded!!!
Can you keep helping and spreading the word
https://www.kickstarter.com/projects/763843992/bertram-fiddle-a-victorian-animated-adventure-game
The more people we can tell the bigger and better this Adventure will be!
Huzzah!

Hello All.
We've just launched a Kickstarter so we can stop working in Dulsworth's Soap Factory and finish Episode 2 as soon as possible.
https://www.kickstarter.com/projects/763843992/bertram-fiddle-a-victorian-animated-adventure-game
Please help us reach our target by sharing with anyone you think might like Comedy Victorian Adventure Games!
let's make this Adventure happen! HUZZAH!

After a long time working in Dulsworth's Soap Factory Bertram is finally ready to start adventuring again!
We've been working on the story, new scenes and puzzles for a while now, trying to fit it all in in between other jobs. But we have managed to save up some funds (Lord Arthwipe still hasn't paid up, though) and are launching a Kickstarter soon so that we can go into full production.

http://giphy.com/gifs/robot-steampunk-victorian-xTiTnm6yeZdSIWNG7e

As you might've seen, an update has been downloaded today. We've implemented the german localisation!

Now you can finally enjoy the Adventures of Bertram Fiddle: Episode 1 with german text!

We've sorted out the problem with the Mac build and it should now be working. Sorry for the delay!

Hello Fellow Adventurers!
We have updated the build so it now features Russian, Spanish and Japanese subtitles.
We are currently finishing off the German translation and that should be available soon.
You need to restart the game and Steam will automatically update the game.

Thank you!