ATUALIZADO - Tales Of Zestiria NÃO terá Legendas em Português na Versão da Steam/PC - Segundo a Bandai

[✡ Markinhos ✡]

"O jogo será lançado dia 19 no STEAM e dia 23 de Outubro para PS4 e PS3, com legendas em Português exclusivamente no PS4."


A BANDAI NAMCO ACABA DE INFORMAR NO FACEBOOK OFICIAL DELA AQUI NO BRASIL QUE TALES OF ZESTIRIA SÓ TERÁ LEGENDAS EM PORTUGUÊS EXCLUSIVAMENTE NO PS4!!! Como aconteceu com One Piece 3, a Steam teve que pedir desculpas pq teria Legendas em Portugues mas posteriormente a Bandai retirou para PC, e a Steam teve que se desculpar, inclusive. Pelo Jeito, vai se repetir com ToZ. Se for verdade, espero que todos que compraram peçam o reembolso. Faltam 1 hora para o Lançamento. Quero só ver se a Bandai fez essa sacanagem com a gente. A BANDAI NAMCO só tem que ficar esperta que: Propaganda Enganosa é Crime!!!

Quem quiser conferir, o link do Facebook:
https://www.facebook.com/BandaiNamcoBrasil?ref=ts&fref=ts

- ATUALIZAÇÃO: Testado In Game pela Galera: O Jogo contém Legendas SIM. Felizmente não repetiram o erro como com One Piece 3. Só + 1 Estagiário a ser demitido das Sociais Bandai Namco Brasil. --'

Encerrando o Tópico. -

[bolabuga]

cara, outro post ja tinha sido iniciado, mas de qualquer forma a mensagem ai em cima afirma que entre a versao ps3 / ps4, apenas a de ps4 tera legendas em pt-br..........a legenda pt-br de steam ja esta confirmada pelo proprio site da venda.

[bolabuga]

devo concordar entretanto que o postador desta mensagem nao foi muito feliz, conseguiu deixar em duvida algo que é certo.

[Steel]

20 minutos e já te falo.

[✡ Markinhos ✡]

Originally posted by Cego de olhos vendados:

cara, outro post ja tinha sido iniciado, mas de qualquer forma a mensagem ai em cima afirma que entre a versao ps3 / ps4, apenas a de ps4 tera legendas em pt-br..........a legenda pt-br de steam ja esta confirmada pelo proprio site da venda.

Infeliz me deixou a Bandai Brasil no Facebook. Não entendo tb como que, algo que estava sim como certo, corre o risco de não vir. Não sei se você sabe, mas One Piece 3 tb não veio Legenda, cara, e no proprio site da venda na Steam dizia que teria SIM Legenda, mas não veio no final das contas. Já no Facebook, a Bandai acabou de dizer que não haverá legenda para ToZ. Será que vai se repetir?

Não foi em nenhum Blog ou site de terceiros. A não ser que só tenha estagiários no facebook e twiiter da Bandai Namco Brasil... -___-

Enfim. Eu guardei meu dinheiro ate o ultimo momento esperando CDZ, mas pensei em optar por ToZ. Tenho q pegar ainda hj, pra aproveitar minha versão de 2016 for free (e recompensas) ^^

Fou aguardar que @Alreay a demon ou outro que tenha net rápida (pq aqui é um pouco lenta) que informe aqui se de fato será exclusivo como a Bandai Anunciou...depois de CDZ, é muita sacanagem que façam isso ¬¬

[✡ Markinhos ✡]

Originally posted by Cego de olhos vendados:

devo concordar entretanto que o postador desta mensagem nao foi muito feliz, conseguiu deixar em duvida algo que é certo.

Entre no Facebook da "Bamco" e confira você o que eles "anunciaram oficialmente" HOJE - 1 hora antes do lançamento na Steam. Não estou viajando, nem querendo colocar ninguém em dúvida! Infeliz foi, é, a Bandai Namco Brasil, que fez isso por conta própria:

https://www.facebook.com/BandaiNamcoBrasil/photos/a.402635289896085.1073741828.392272670932347/500070096819270/?type=3&comment_id=500128243480122&notif_t=like

Pode conferir... (Agora é aguardar pra ver se foi um erro de estagiário ou se como com CDZ e One Piece 3 a Comunidade PC se ferrou outra vez)

[𝑫𝒆𝒌𝒊 ֎ 陣内]

Sim, com o One Piece aconteceu essa trollagem da Bandai. Tomara que não se repita.

[Dreamzera]

Aprenda a ler, não ensinaram interpretação de texto na escola de vocês não? diz que entre as versões de ps4 e ps3 , somente a ps4 tem legenda em português

[Spktrun]

Aqui quando clico la na tela de preload, na parte do link de "atualizações automaticas ativadas", abre a propriedade do jogo, e na parte de linguagem consta que ta baixando "portugues (brasil)" normal.

[✡ Markinhos ✡]

Originally posted by Aellian:

Aprenda a ler, não ensinaram interpretação de texto na escola de vocês não? diz que entre as versões de ps4 e ps3 , somente a ps4 tem legenda em português

Não, foi mal ae...nem mesmo na faculdade e pós graduação eu aprendi interpretação de texto. Desculpe se eu levei mais a sério outro exemplo da Bandai com One Piece 3. Tenho que reclamar com a minha faculdade e com meus colégios de ensino médio e fundamental, pq ainda não consegui interpretar da mesma forma que você não, professor.

Prefiro me assegurar, considerando a confiabilidade da "Bamco", atualmente; mesmo que felizmente venha a legenda. A propósito: To precisando de umas particulares ae fera...cobra quanto? ;)

[bolabuga]

Originally posted by Spktrun:

Aqui quando clico la na tela de preload, na parte do link de "atualizações automaticas ativadas", abre a propriedade do jogo, e na parte de linguagem consta que ta baixando "portugues (brasil)" normal.

aqui tambem tem pt-br na parte de linguagem normal......mas ingles na veia huheuehauhaua

[✡ Markinhos ✡]

Originally posted by Spktrun:

Aqui quando clico la na tela de preload, na parte do link de "atualizações automaticas ativadas", abre a propriedade do jogo, e na parte de linguagem consta que ta baixando "portugues (brasil)" normal.

Assim espero. Sério. Fiquei muito decepcionado com One Piece 3 que acabei nem pegando por isso. Cod Advanced Warfare tb, o qual comprei achando que teria dublagem tb ou no minimo uma legenda, mas nesse caso não tinha oficial na Steam como com One Piece 3 e ToZ. Enfim. sua net é rapida? Se der tempo de baixar ainda hoje, faça um favor: avise pra eu poder pegar e aproveitar as Recompensas. Se não vier legenda, vou esperar mesmo por CDZ, apesar de ser fã da franquia dos titulos para o 360 e Wii e querer muito este no PC. Vai estar lindo! *-*

Só fiquei chateado com a Bandai, que a propósito, não tem nem como interpretar como o Ferinha acima contra-argumentou. Ou eu tenho que nascer de novo e estudar novamente, ou quem está mal de interpretação não sou eu não. Falaram sobre 3 Plataformas de Lançamento, 2 datas diferentes E Legendas Exclusivas, num contexto entre 3 Plataformas. Mesmo datando independência entre estes lançamentos para as Plataformas, segundo a Bandai (embora eu espero que venha legendas), o contexto da Legenda afirma Exclusivas de uma única plataforma; reforçando: quando 3 destas estavam em cheque. Enfim. Devo ser muito burro pra não conseguir ver com os olhos do ferinha ali. Vai ver pq eu fui só um aluno e ele o profa ^^
Phoooodaaa


PS: Aguardando se alguém conseguir baixar e terminar ainda hj pra poder saber o que eu faço. Vlw

[GV_416ᅚ]

Esses jogos que vem com essa frescura de lançar legenda pra uma versão e pra outra não, merecem boicote.A mesma coisa acontece todo ano com COD que na versão consoe tem legenda mas aqui nada. Espero que isso não aconteça com esse jogo.

[𝑫𝒆𝒌𝒊 ֎ 陣内]

Aellian não precisa ser tão ignorante. Podemos falar que você também não sabe escrever. A preocupação do Cestarii é que aconteceu isso com o One Piece. Eu não estou preocupado com a legenda. Mas eu entendo porque alguns amigos se frustraram com o que aconteceu no lançamento do One Piece.

[✡ Markinhos ✡]

Originally posted by Vagner 416:

Esses jogos que vem com essa frescura de lançar legenda pra uma versão e pra outra não, merecem boicote.A mesma coisa acontece todo ano com COD que na versão consoe tem legenda mas aqui nada. Espero que isso não aconteça com esse jogo.

Tbm espero. Só espero mesmo que de tempo de saber e aproveitar as recompensas. Já são 20h e 20, e pra comprar pra baixar e esperar pra ver, não antes de amanhã a tarde ou noite (dependendo do tamanho). Até imagino que a comunidade lance uma legenda caso não venha, mas dps de CDZ? Coloquei dinheiro na Carteira desde 21 de Setembro quando a Bandai anunciou que CDZ sairia dia 25...dps anunciaram aqui no Brasil, oficialmente, que para as 3 plataformas, sairiam dia 9... e agora estou nessa, se substituo ToZ por CDZ enquanto não sai informação nenhuma. Tenho Tales of Vesperia e 2 titulos da Franquia Tales Of para WII. São ótimos e pegaria sem questionar, mesmo sem legendas. MAS depois de One Piece 3 que eu tb queria ter pego, e depois do descaso com a nossa comunidade quanto ao CDZ, eu não tenho muito incentivo de apoiar a Bandai no momento. One Piece 3 só pego em uma Holiday Sale, e ToZ caso não venha mesmo, será outro que só vou pegar com pelo menos 70% em OFF (embora esteja parecendo que virá a Legenda - felizmente).

Vlw @Hideki J;
é muito frustante realmente, pq sou muito fã de One Piece, DBZ, CDZ e Bleach. O primeiro OP que sai pra PC, depois de anos esperando e vendo videos de consoles (para os anteriores) e a gente faz a pre compra inclusive com pacote de skins, vai baixar pra ver, não tem legenda como na Steam disse que teria. DBZ não teve este problema! Fiquei muito feliz e satisfeito com o jogo. Mas no Facebook, a Bandai deixou na dúvida. Se interpretei errado ou não, não sei dizer, pq mesmo relendo eu não consegui ver como o @Aellian. Talvez o nervosismo e a tensão não me deixa ver com clareza, mas ainda fico na dúvida quanto a informação da Bandai. O Triste é que aqui, a net é de 2mb, e estou muito descontente com a Bandai atualmente...comprar OP e ToZ eu vou, e espero que em dezembro saia boas promoções (=

...mas, dai a pagar preço de lançamento pra Incentivar, não vejo o porque agora. Entende? Mas se vier mesmo a Legenda pra PC, ai sim eu vejo um porque de apoiar como incentivo a esta atitude. Comprei DBZ e muito satisfeito. Valeu cada centavo (pra mim). Com a Dublagem pra CDZ já garanti o dinheiro na Carteira. Vale 100% o apoio. MAS a confiabilidade da Bandai com a comunidade PC Gamer, não está em alta ultimamente...

[id]

é galera. Esse é um bom motivo pra boicotar a namco. Alias, quem quiser processar a Namco pode. Isso é propaganda enganosa.