Sniper: Ghost Warrior

Sniper: Ghost Warrior

View Stats:
brok328 Apr 20, 2022 @ 5:59pm
Translation of the Spanish
I keep wondering what the "enemy" South American guys are saying. My rudimentary Spanish, can only pick up certain common words. There are not that many phrases, please can someone translate?
< >
Showing 1-2 of 2 comments
hagakuremoi Apr 20, 2022 @ 6:57pm 
Mission 1

"Surround him!"

"We need more troops!"

"Don't hide coward!"

"Aim for his head!"

---Can you give me a cigarette?
---Of course! It is a new brand, with filter but with a strong and intense flavor, tell me what you think about it.

---I can't believe this weather, fu**ing hot in the day and cold in the night, I am going to get sinusitis.
--- I got it the past month, I almost miss the attack on St Sebastian. You should go to see Doctor Alvarado, he will give you something so you don't get ill.

"Shoot him!"

Mission 2

---I hope the new recuits know how to behave, some need to improve their attitude.
---You are right, we will take care of that.
---Hey man, can I ask you something for real? when did you kill a man for first time?
---Ten years ago, We were taking goods from the port and a fisherman asked what we were doing, I opened the bag, I took the pistol and I blew his brains out. I was 21 years old.

There are more, maybe later I can complete them.
Last edited by hagakuremoi; Apr 25, 2022 @ 5:44pm
One thing the soldiers keep saying is how beautiful the girlfriend of General Vasquez is - "what a nice pair of legs" - and whenever we see one on the phone, he is arguing with his woman ("No, you listen!").
One cool chatter occurs once in the last mission right before the final assault phase, when the soldiers are discussing their progress and one of them says "If not for the snipers [francotiradores] killing us like ducks".

Originally posted by hagakuremoi:
Mission 1

There are more, maybe later I can complete them.

Please do. The quotes are funny most of the time.
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50