Stuck in Element Falls

[DragonFly.OS]

Hi!
So I've been slowly playing through each map in order and generally having a good time. I've been trying to look up as little as possible for each map, so I can explore it as naturally as possible. It was great fun until I hit a deep area of the 'element falls' area of Aberration. The specific spot was where three or four element waterfalls joined in a single canyon, making a shallow lake. The issue is that I can't find a way to get back out without using a zipline and abandoning my Spino forever, hindered even more by the fact I don't have a zipline. The coordinates were roughly 75 lat 78 lon, and I have zero idea how to get out. The available space consists of the lake, a single strip of land that can reach the water, and two ramps leading north and south respectively, which both dead-end. Any help getting out of here would be useful!

[Rio]

Cryopods?

[Veeshan]

Ramps ;)