Total War: SHOGUN 2

Total War: SHOGUN 2

View Stats:
Arvel6828 Jun 12, 2015 @ 2:10pm
Why do the soldiers talk in english instead of japanese?
is there a mod for this
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Iceira Jun 12, 2015 @ 2:12pm 
this is made by CA that want all in the world to buy it

if this was 100% japaness .. i will be lost and if this was write in it , i wont even buy it no matter how good it was,
Last edited by Iceira; Jun 12, 2015 @ 2:14pm
Originally posted by Arvel:
is there a mod for this

In my Shogun 2, the soldiers speak Japanese on the battlefield. The advisor, and other daimyo in diplomacy, speak English, but agents and soldiers should be speaking Japanese in the Sengoku campaign.

In Fall of the Samurai, you'll hear the soldiers use English becaus it is supposed to reflect that they have received training from American officers or something, like how in the Foreign Legion all commands and any vocabulary pertaining to equipment, movement, etc. is in French.

Arvel6828 Jun 12, 2015 @ 2:26pm 
Originally posted by Mile pro Libertate:
Originally posted by Arvel:
is there a mod for this

In my Shogun 2, the soldiers speak Japanese on the battlefield. The advisor, and other daimyo in diplomacy, speak English, but agents and soldiers should be speaking Japanese in the Sengoku campaign.

In Fall of the Samurai, you'll hear the soldiers use English becaus it is supposed to reflect that they have received training from American officers or something, like how in the Foreign Legion all commands and any vocabulary pertaining to equipment, movement, etc. is in French.
but can it be changed to japenese or anything?
Originally posted by Arvel:
Originally posted by Mile pro Libertate:

In my Shogun 2, the soldiers speak Japanese on the battlefield. The advisor, and other daimyo in diplomacy, speak English, but agents and soldiers should be speaking Japanese in the Sengoku campaign.

In Fall of the Samurai, you'll hear the soldiers use English becaus it is supposed to reflect that they have received training from American officers or something, like how in the Foreign Legion all commands and any vocabulary pertaining to equipment, movement, etc. is in French.
but can it be changed to japenese or anything?

What do you mean? Are you talking Fall of the Samurai, or the agents in the Sengoku campaign or something else?
Arvel6828 Jun 12, 2015 @ 2:31pm 
Originally posted by Mile pro Libertate:
Originally posted by Arvel:
but can it be changed to japenese or anything?

What do you mean? Are you talking Fall of the Samurai, or the agents in the Sengoku campaign or something else?
i mean the soldiers and the agents in fall of samurai
Originally posted by Arvel:
Originally posted by Mile pro Libertate:

What do you mean? Are you talking Fall of the Samurai, or the agents in the Sengoku campaign or something else?
i mean the soldiers and the agents in fall of samurai

Ok.

As far as I know, there isn't a mod for that, although I guess you could make one relatively easy by using Shogun 2 vanilla speech files for FotS.
The_Yogi Jun 13, 2015 @ 8:01am 
Funnily, FoTS units only speaks Engrish for English Localization - If you use any other language such as French, German, etc., they speaks in Japanese.

Oh, of course there is a mod for it:
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?531717-FotS-Proper-Languages

Well, "relatively easy" people says - he have to replace around 10.500 sound files, not hard, but that's quite a lot...
Last edited by The_Yogi; Jun 13, 2015 @ 8:04am
Mile pro Libertate Jun 13, 2015 @ 10:34am 
Originally posted by The_Yogi:
Funnily, FoTS units only speaks Engrish for English Localization - If you use any other language such as French, German, etc., they speaks in Japanese.

Oh, of course there is a mod for it:
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?531717-FotS-Proper-Languages

Well, "relatively easy" people says - he have to replace around 10.500 sound files, not hard, but that's quite a lot...

Yeah definitely not saying no labor is involved, but it's not like creating new textures, redoing the map or something like that.
BRODYAGA Jul 10, 2023 @ 10:55am 
Originally posted by The_Yogi:
Funnily, FoTS units only speaks Engrish for English Localization - If you use any other language such as French, German, etc., they speaks in Japanese.

Oh, of course there is a mod for it:
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?531717-FotS-Proper-Languages

Well, "relatively easy" people says - he have to replace around 10.500 sound files, not hard, but that's quite a lot...
The link is unavailable:-(((
easytarget Jul 10, 2023 @ 10:57am 
You necro'd an 8 year old thread to tell us a link in it doesn't work.

I mean just wow.
BRODYAGA Jul 10, 2023 @ 11:27am 
Anyway you've answered me after 2 minutes lol, actuality there is a link at fifth page so, my fault...
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jun 12, 2015 @ 2:10pm
Posts: 11